I'm just glad you're back on your feet. |
Я рада, что ты поправился. |
I'm glad you finally did that. |
Рада, что ты наконец-то сделал это. |
So glad my ordeal brought you such amusement. |
Рада, что моё мучение так тебя развлекло. |
Good, I'm glad you agree. |
Хорошо, я рада, что вы согласны со мной. |
I'm glad you decided to try again. |
Я рада, что ты решился на новую попытку. |
I'm so glad your schedule allows you so much time off. |
Я рада, что ваше расписание оставляет вам столько свободного времени. |
I'm glad you're okay about us getting married. |
Я рада, что ты ничего не имеешь против нашей женитьбы. |
I'm glad you're staying for dinner. |
Я рада, что ты осталась на ужин. |
I'm glad you stepped in, Cecilie. |
Я рада, что вы вмешались, Сесиль. |
I'm so glad we managed to find you. |
Я так рада, что нам удалось найти тебя. |
I am really glad you're here. |
Я так рада, что ты здесь. |
You know, I'm really glad that we're still friends. |
Знаешь, я очень рада, что мы остались друзьями. |
I'm glad I got to know you, too. |
Я рада, что смогла познакомиться с тобой тоже. |
I'm just glad I saw Em run into the woods. |
Рада, что увидела, как Эмма бежит по лесу. |
I'm glad I decided to take the evening off. |
Я рада, что решила не работать сегодня. |
I'm glad you're alive. |
Я рада, что ты жив. |
I'm so glad we're doing this. |
Я так рада, что мы собрались. |
I'm glad you didn't. |
Рада, что так не случилось. |
I'm so glad you could come over tonight. |
Я так рада, что ты пришла сегодня. |
Michael, I'm glad you stopped by. |
Майкл, я очень рада, что ты заглянул. |
But I'm glad I came. |
Но я рада, что заглянул. |
I'm glad you said that. |
Я рада, что ты так говоришь. |
I'm really glad we kissed and made up. |
Я очень рада, что мы поцеловались и все уладили. |
Well, I'm glad you're happy. |
Я рада, что ты счастлива. |
I'm glad she was honest with me. |
Я рада, что она честна со мной. |