I'm so glad you're here. |
Как же я рада, что ты здесь. |
Dr. Dreessen, I'm so glad this worked out. |
Д-р Дрисен. Я рада, что все получилось. |
I'm glad you're enjoying this. |
Я рада, что тебе весело. |
I'm so glad you came by, daddy. |
Я так рада, что ты пришел, папуля. |
I'm glad we could finally do this. |
Я рада, что мы наконец встретились. |
And I'm glad you're leaving him and going with the hunk. |
Я рада, что ты бросаешь его и уходишь к тому жеребцу. |
Jackie, I'm glad you're happy. |
Джеки, я рада, что вы счастливы. |
Nick, I'm glad you told me. |
Ник, я рада, что ты мне это рассказал. |
I'm glad you're getting your guy out. |
Я рада, что ты вызволяешь своего человека. |
I'm just glad you guys are roommates again. |
А я рада, что вы снова соседи. |
Joey, I'm so glad I caught you. |
Джоуи, как я рада, что застала тебя. |
I'm glad the game came out. |
Я рада, что всё выяснилось. |
I'm just glad I was finally able to do it for him. |
Я рада, что наконец-то смогла это сделать. |
I'm really glad I picked you guys. |
Я очень рада, что выбрала вас. |
I am so glad that you are defending your friends. |
Я очень рада, что ты бросился защищать своих друзей. |
I'm glad it all worked out for you. |
Я рада, что всё хорошо прошло. |
I'm so glad you've decided to spend more time with us. |
Я так рада, что вы решили проводить с нами больше времени. |
I'm just glad they're out there talking together. |
Я просто рада, что они смогут поговорить. |
I am very glad we've met. |
Я так рада, что мы встретились. |
I'm glad you don't mind the needlework. |
Я рада, что ты не возражаешь против шитья. |
I'm so glad we can share secrets like this, friend to friend. |
Я так рада, что мы можем делиться такими секретами как подруги. |
I'm glad you two are feeling more comfortable with each other. |
Я рада, что вам двоим стало комфортнее общаться друг с другом. |
I'm very glad we got such fast results getting the Omer girls back home. |
Я очень рада, что мы добились таких быстрых результатов с возвращением сестер Омер домой. |
I'm just glad they won't fall into the hands of... |
Я очень рада, что они не попали в руки... |
Professor Haber, I'm so glad you could be here. |
Профессор Хабер, я так рада, что вы здесь. |