Well, I'm glad you like the Doula |
Что ж, я рада, что тебе нравится дула |
But, I'm glad you're comin' down, Jon. |
Но я рада, что ты приезжаешь, Джон. |
Well, I'm glad you're feeling better, Adam. |
Ну, я рада, что тебе лучше. |
Well, I'm glad you're here. |
Я рада, что ты здесь. |
And - I'm glad he called, okay? |
И... я рада, что он позвонил, ясно? |
Okay, I'm glad you're taking something with you. |
Я рада, что ты извлек для себя какую-то пользу. |
I'm glad you're spending the night here tonight. |
Рада, что ты сегодня осталась ночевать. |
I'm glad you're okay. |
А я рада, что ты. |
I'm glad I didn't have to wait 20 years to see you as you again. |
Я рада, что мне не пришлось ждать 20 лет, чтобы снова тебя увидеть. |
Don't tell me. I'm just glad you're back. |
Я просто рада, что ты вернулся. |
Well, John, I'm glad you asked that. |
Джон, я рада, что в об этом спросили. |
I'm just glad to be alive. |
А я рада, что жива. |
I'm glad he's got you to keep an eye on him. |
Я рада, что ты приглядываешь за ним. |
And I'm glad I get to go home knowing the real you. |
И я рада, что возвращаюсь домой, зная, какой ты на самом деле. |
I'm just glad that it was Kathy's demony ways making me No-Fun Buffy. |
Я просто рада, что это Кати своим демоническим способом делала меня Невеселой Баффи. |
Well, I'm glad you know, too. |
Ну, я тоже рада, что ты знаешь. |
But, I'm glad you're here, home. |
Но я рада, что ты здесь, дома. |
Well, I'm glad you at least took the morning. |
Что ж, я рада, что ты хотя бы утром отдохнула. |
No, I'm glad he's here. |
Я очень рада, что он здесь. |
Jeff, I'm glad you're not afraid of him. |
Я рада, что ты не боишься его. |
I'm glad you still have enough concern for me to come when I call you. |
Я рада, что ты по-прежнему приезжаешь по моему звонку. |
I'm so glad we can joke with each other already. |
Я так рада, что мы уже шутим. |
I am so glad you can join us for breakfast, Margaret, whilst Thomas is away. |
Маргарет, я так рада, что вы можете завтракать с нами, пока Томас в отъезде. |
I am so glad you were able to fit me in. |
Я так рада, что ты нашел для меня время. |
Well, then I guess I'm glad I'm not normal either. |
Что ж, тогда я согласна, я рада, что я тоже не нормальная. |