| Man, I'm so glad she's on my side. | Как же я рада, что она на моей стороне. |
| Well, I'm glad you've got it all worked out for him. | Ну я рада, что ты все за него решила. |
| Well, I am so glad you could make it. | Я так рада, что вы приехали. |
| The Fae owe you yet another debt of, I'm just glad they've finally been relocated. | За Фейри еще один долг благодарности тебе. ну, я просто рада, что они наконец-то были переселены. |
| "I'm so glad he found a good person," I say. | "Я так рада, что он нашёл хорошего человека", - говорю я. |
| I'm glad you're on your way. | Я рада, что ты уже едешь. |
| I'm glad I'm here. | Я рада, что я здесь. |
| I'm glad you're still here. | Как я рада, что ты ещё здесь! |
| I'm so glad you're here, and so not hurt. | Я так рада, что ты здесь, и не ранен. |
| I'm glad you started taking us to riding every week while Mom's at yoga. | Я рада, что ты каждую неделю возишь нас на верховую езду, пока мама на йоге. |
| Well, I'm glad everyone's getting along so well. | Рада, что вы так быстро поладили. |
| And I'm glad he invited you even if it does make things a little crowded. | А я рада, что пригласила вас, хоть это и вызвало некоторую тесноту. |
| I'm glad you're doing so well. Love, Nikki. | Рада, что у тебя всё хорошо Люблю. |
| I'm so glad gossip girl finally got her balls back. | Я так рада, что в сплетницу посыпались ее же колкости. |
| Well, thank you. I'm glad you like it. | Я рада, что вам здёсь нравится. |
| I'm glad you're home, though. | Я рада, что ты наконец дома. |
| Well, I'm glad I finally came to my senses. | Я рада, что наконец вняла голосу разума. |
| I'm really glad it wasn't a baby girl. | Если честно, я рада, что это не малышка. |
| And that is why I'm glad that you stood up to me. | Вот почему я рада, что ты дала мне отпор. |
| I'm Dr. Miller, your school principal, and we are so glad that you're here just in time for tonight's big school fair. | Я доктор Миллер, ваш директор, и я так рада, что вы здесь, как раз накануне нашей школьной ярмарки. |
| Well, I'm glad you're listening to your mother. | Что ж, я рада, что ты слушаешь маму. |
| Mr. Chen, I'm so glad you could make it. | Мистер Чен, я так рада, что вы пришли. |
| Lorenzo, I'm so glad you came. | Лорензо, я так рада, что ты пришел |
| I am so glad we're doing this. I hate it when we fight. | Я так рада, что мы помирились. ненавижу ссориться. |
| Well, whatever it is, I'm glad you're here. | В любом случае я рада, что ты здесь. |