Well, I'm glad I got your attention. |
Ну, я рада, что привлекла твое внимание. |
I'm just glad that he's out here with us. |
Я просто рада, что он с нами возится. |
You know, I am so glad that we have boundaries. |
Знаешь, я так рада, что у нас есть границы. |
I'm glad that's over. |
Я рада, что с этим покончено. |
I'm glad I made it to the animate category. |
Рада, что принадлежу к категории одушевленных. |
I'm so glad I caught you. |
Я так рада, что застала тебя. |
I'm glad I hooked you. |
Я рада, что подцепила тебя. |
And I am so glad that you sang that song. |
И я так рада, что ты спел эту песню. |
So glad that you and Mom could be here. |
Я так рада, что вы с мамой смогли приехать. |
I'm just glad to have caught you alone for a minute. |
Я рада, что подловила тебя одну. |
I'm glad your department offered me this opportunity. |
Я рада, что ваш отдел предложил мне такую возможность. |
I'm glad you've come around. |
Я рада, что мы пришли к взаимопониманию. |
I am really glad we're doing this. |
Я так рада, что мы делаем это. |
But I'm glad she called. |
Но я рада, что она позвонила. |
I'm glad you're not going to Brown. |
Я рада, что ты не едешь в Браун. |
I'm glad you told me. |
Я рада, что ты мне рассказал. |
Actually, I'm glad you're here. |
Вообще-то я рада, что ты здесь. |
I'm so glad you still live with us. |
Я так рада, что ты до сих пор живешь с нами. |
I'm so glad we were able to get a meeting with Lawrence this quickly. |
Я так рада, что мы смогли встретиться с Лоуренсом так быстро. |
And I'm so glad Raquel took over that initial interview to warm him up. |
И я так рада, что Ракель взяла на себя то первоначальное интервью для разогрева. |
I'm glad you're getting away. |
Я рада, что ты едешь. |
I'm glad chief Hunt came around. |
Я рада, что доктор Хант передумал. |
I'm glad he didn't go through Martin. |
Я рада, что он не обратился к Мартину. |
Well, I'm glad that you feel good differeanD. |
Ну, я рада, что ты изменился в лучшую сторону. |
I'm just glad it all worked out. |
Я просто рада, что все получилось. |