I'm so glad to meet you. |
Я так рада, что познакомилась с вами. |
I am so glad I found you. |
Я так рада, что нашла тебя. |
I am very glad of it. |
Я очень рада, что это так. |
I'm actually glad I did it. |
Я на самом деле рада, что сделала это. |
But I'm still very glad that you came back... |
Но я всё равно очень рада, что ты вернулся... |
I'm glad we're divorcing. |
Я рада, что мы разводимся. |
I'm so glad you're here. |
Я так рада, что вы приехали. |
I'm so glad Pete's not here. |
Я так рада, что Пита здесь нет. |
I'm just really glad we can give her a place to stay. |
Я правда рада, что мы дали ей крышу над головой. |
I'm glad you got a ticket. |
Я рада, что ты получил билет. |
I'm so glad you've come to us, darling. |
Я так рада, что ты к нам приехала. |
Morpheus, glad you could join us. |
Морфеус, рада, что ты с нами. |
I'm glad I bumped into you. |
Я рада, что мы встретились. |
I'm glad you're here. |
Я рада, что ты здесь. Да. |
I'm so glad you're awake for this. |
Я так рада, что вы очнулись. |
I'm so glad it's all sorted. |
Я так рада, что вы поговорили об ЭТОМ. |
No, I'm glad that they like it. |
Нет, я рада, что им нравится. |
I'm just glad I stalked you, so I could see it. |
Я просто рада, что преследовала тебя и потому смогла увидеть это. |
I'm so glad to find you still alive. |
Я так рада, что ты еще жив. |
I'm glad a lot of his favorite places haven't changed much. |
Я рада, что многие из его любимых мест несильно изменились. |
I'm glad I told you. |
Я рада, что сказала тебе. |
I'm glad that I could be there for you. |
Я рада, что могла поддержать тебя. |
I am so glad that Constance taught me to be independent. |
Я так рада, что Констанс научила меня быть независимой. |
Well, I'm glad you like them, dear. |
Я рада, что они тебе нравятся, дорогой. |
Blade, Karen, glad you could make it. |
Рада, что ты сделал это. |