| I'm glad we've got our priorities straight. | Я рада, что у нас появились приоритеты. |
| Well, I'm just glad that someone living in this house has an abundant mind set. | Я просто рада, что кто-то, живущий в этом доме, имеет богатый склад ума. |
| I'm rushing, but I'm so glad I ran into you. | Я тороплюсь, но я очень рада, что встретила тебя. |
| Isn't it? I'm glad I thought of it. | Я так рада, что до этого додумалась. |
| I am so glad that you are going to Ecuador! | Я так рада, что ты уезжаешь в Эквадор. |
| I mean, I'm so glad you get to be who you are. | Я очень рада, что ты можешь быть собой. |
| I'm glad you're all loosey-goosey and hippie-dippie in this house, but we don't condone risky behavior. | Я рада, что вы все такие свободные хиппи в этом доме, но мы не оправдываем такого рискованного поведения. |
| Look, mom, I'm just glad you're here to meet The three most important men in my life. | Слушай, мам, я рада, что ты познакомилась с тремя самыми важными мужчинами в моей жизни. |
| Hello. I'm so glad you both could come. | Здравствуйте, я так рада, что вы оба смогли придти |
| I'm so glad you're minding our house | Я очень рада, что Вы согласились приглядеть за домом. |
| You really shouldn't have, but I'm so glad you did. | Право, не стоило, но я рада, что вы это принесли. |
| Now I'm kind of glad I didn't get in. | Теперь я отчасти рада, что я не вошла в это. |
| I'm glad to see you've kept up your interest in music, Father. | Я рада, что ты не бросил музыку, отец. |
| I'm glad there are still others like us. | Я так рада, что мы не одни. |
| And I am so glad that that worked out. | И я буду очень рада, что мы договорились |
| I'm glad I could still pass, but I'm not a student. | Рада, что ещё могу сойти за студентку, но это не так. |
| Well, I'm glad you're not upset. | Рада, что хоть ты не расстраиваешься |
| I came here looking for someone else, but I'm glad I found you. | Я искала здесь другого человека, но я рада, что нашла вас. |
| Well, I'm glad I could make that happen for you. | Ну, я очень рада, что смогла тебе помочь. |
| I am so glad we have the relationship we do. | Я так рада, что у нас с тобой такие отношения. |
| I'm glad you're you. | Я рада, что ты такая, какая есть. |
| Aren't you glad you came? | Ты рада, что решила выйти, и не осталась дома? |
| I'm so glad that I beat adam on that one. | Я так рада, что обошла Адама в этот раз. |
| I'm... I'm so glad I found you, officer. | Я... я так рада, что встретила вас, офицер. |
| So let's just say I'm very glad that you're going on a date. | Так что, скажем так, я очень рада, что ты наконец-то идёшь на свидание. |