Well, I'm glad I have you. |
Ну, я рада, что ты у меня есть. |
I'm glad we're done twerking. |
Я рада, что с твёрком покончено. |
I'm glad I didn't skip. |
Теперь я рада, что не пропустила. |
I'm glad we got one this time. |
Я рада, что на этот раз мы сможем попрощаться. |
I'm so glad I ran into you. |
Я так рада, что столкнулась с тобой. |
Mrs. Drummond, I'm so glad you came. |
Миссис Драмонд, я так рада, что вы пришли. |
I'm just so glad you're there for him. |
Я я так рада, что ты здесь для него. |
Well, I'm glad you've been persistent. |
Я рада, что вы были настойчивыми до конца. |
I'm glad you talked me out of it. |
Я рада, что ты меня отговорил. |
I'm just glad you're here. |
Просто рада, что ты здесь. |
Boy, am I glad you called. |
Черт, я рада, что ты позвонила. |
I'm just glad you're okay. |
Рада, что ты в порядке. |
I'm glad you're staying here, Rosalie. |
Я рада, что ты здесь, Розали. |
Carol, I am so glad you called. |
Кэрол, я так рада, что ты позвонила. |
And I'm glad we're finally talking about this. |
И я рада, что мы наконец обсуждаем это. |
I'm glad you liked it. |
Я рада, что тебе понравилось. |
I am so glad you're here. |
Я так рада, что вы здесь. |
I'm glad you were able to come to the classes. |
Я рада, что вы смогли прийти на лекции. |
I'm so glad you agree. |
Я так рада, что вы согласны. |
I'm glad that you are still as conceited as ever. |
Я рада, что ты такой же самодовольный, как и всегда. |
And I'm glad that you found higher love. |
И я рада, что ты нашел духовную любовь. |
But I'm glad I met you. |
Но я рада, что встретила тебя. |
I'm glad that you called, actually. |
А я рада, что ты позвонила. |
I'm glad things are going so well between you and John. |
Я рада, что между тобой и Джоном все так хорошо. |
I'm glad I'm able to speak French. |
Я рада, что могу поговорить по-французски. |