I'm glad you remember me. |
Я рада, что ты меня помнишь. |
I'm glad you want to walk this demanding path. |
Я рада, что вы решили идти этим трудным путем. |
I'm very glad you called me. |
Я очень рада, что вы позвонили мне. |
I'm so glad you and I... |
Я так рада, что ты и я... |
And I'm so glad you're here. |
И я так рада, что ты здесь. |
That's why I'm glad they had you. |
Поэтому я рада, что у них есть Вы. |
I'm glad that you are here. |
Я рада, что вы здесь. |
And that is why I'm glad I have boys. |
Я рада, что у меня мальчишки. |
Well, I'm glad that you're here. |
Я рада, что ты здесь. |
I'm really glad I found you, Holden. |
Я очень рада, что нашла тебя, Холден. |
I'm so glad we're finally doing this. |
Я так рада, что мы, наконец-то это делаем. |
Patrick, I am so glad you called me. |
Патрик, я так рада, что ты позвонил. |
I'm so glad you've met him. |
Я так рада, что вы встретились. |
But I'm more glad the bullet missed you. |
Но я больше рада, что пуля не попала в тебя. |
I'm glad my daughter didn't marry you. |
Я рада, что моя дочь тебя отшила. |
I'm glad you're staying here. |
Я рада, что ты остановился здесь. |
I'm glad you're feeling better. |
Я рада, что вы чувствуете себя лучше. |
And I'm so glad Sean found you. |
И я так рада, что Шон нашёл тебя. |
But for now, I'm just glad you're both okay. |
А сейчас я просто рада, что вы оба живы. |
I'm glad you think so, son. |
Рада, что ты так думаешь, сын. |
But I'm glad you've come around. |
Но я рада, что ты заглянул. |
I'm so glad we found each other. |
Я очень рада, что мы нашли друг друга. |
I'm glad you could make it. |
Я рада, что вы смогли. |
I'm so glad I'm staying with you. |
Я так рада, что остаюсь с тобой. |
And I'm glad I said it. |
И я рада, что об этом сказала. |