Well, I'm glad you're happy. |
Ну, я рада, что ты счастлив. |
I'm so glad you're okay. |
Я так рада, что ты цел. |
I felt kind of jealous at first, but I'm glad we talked. |
Сначала я немного ревновала, но я рада, что мы поговорили. |
I'm glad you like it, Grandpa. |
Я рада, что тебе нравится, дедушка. |
I'm glad he's back. |
Я рада, что он вернулся. |
I'm really glad I got to see you again. |
Я действительно рада, что мы снова увиделись. |
I'm glad you now begin to understand. |
Рада, что ты начал понимать. |
I'm glad you like surprises. |
Рада, что вы любите сюрпризы. |
I'm so glad you're here. |
Я рада, что вы здесь. |
I'm so glad I went. |
Я так рада, что поехала туда. |
I'm glad there's someone in your corner. |
Я рада, что кто-то поддерживает тебя. |
I'm glad that you're here tonight. |
Я рада, что вы были тут сегодня вечером. |
I'm glad I forgot about those until now. |
Как я рада, что до сих пор про них не вспомнила. |
I am so glad you like it. |
Я так рада, что она вам понравилась. |
I'm so glad I don't have a scientific mind. |
Я так рада, что у меня не ум ученого. |
I'm so glad you're together. |
Я так рада, что вы вместе. |
I'm glad we worked it out. |
Я рада, что мы все уладили. |
I'm so glad you shared. |
Так рада, что ты поделился. |
Then I'm glad you were not destroyed. |
Я рада, что ты не взорвался. |
I'm so glad we're going to prom together. |
Я так рада, что мы вместе идем на бал. |
Well, I'm glad they brought you home, but... |
Я рада, что они подвезли тебя домой, но... |
I'm so glad mom didn't let me put you in the microwave. |
Я так рада, что мама не дала мне положить тебя в микроволновку. |
And I'm glad he was. |
И я рада, что он там был. |
Well, I'm glad you spared her feelings. |
Я рада, что ты ценишь её чувства. |
I'm so glad this near-death experience has brought you closer together. |
Я очень рада, что этот околосмертный опыт вас помирил. |