I'm so glad you stopped when you did. |
Я так рада, что вы остановились. |
I'm glad they took him down. |
Я рада, что он оказался тут. |
I'm glad you're my partner. |
Я рада, что мы напарники. |
I'm glad you didn't listen to me at the bus station that night. |
Рада, что ты не послушал меня на автовокзале той ночью. |
I'm so glad we broke up... |
Я рада, что мы разошлись... |
I'm glad you got a chance to say that. |
Я рада, что у тебя была возможность это сказать. |
I'm glad I know you. |
Я так рада, что ты у меня есть. |
And I'm glad I know your family. |
И я так рада, что у меня есть твоя семья. |
I'm glad they took him down. |
Я рада, что его сняли. |
Well... glad you're sufficiently juiced. |
Ну... я рада, что ты насытилась. |
But I'm glad she refused him. |
Но я рада, что она ему отказала. |
I'm glad you're here tonight. |
Я рада, что ты сегодня дома. |
I'm just glad I don't have to comb your hair anymore. |
Я просто рада, что мне больше не нужно расчесывать твои волосы. |
You know, I'm glad we spoke. |
Знаете, я рада, что мы поговорили. |
I'm glad you're safe. |
Я рада, что ты цела. |
I'm glad it's like this. |
Я рада, что это так. |
I'm glad you didn't take me home. |
Я рада, что вы не отвезли меня домой. |
I'm glad you guys are bonding. |
Я рада, что вы, ребята, нашли общий язык. |
I'm glad you're finally doing the right thing. |
Я рада, что ты наконец делаешь хорошее дело. |
Well, I'm glad you made a friend. |
Я рада, что ты нашла друзей. |
I'm so glad you changed your mind. |
Я рада, что ты передумала. |
Christine, I'm so glad you stayed. |
Кристин, я рада, что ты осталась. |
Bart, I'm glad you're here. |
Барт, рада, что ты здесь. |
I'm so glad you made it. |
Я так рада, что ты зашёл. |
I'm glad to have known you. |
Я рада, что познакомилась с тобой. |