I'm glad you were there to see it, mom. |
Я рада, что ты была здесь и видела это, мам. |
Well, I'm glad some things haven't changed. |
Я рада, что некоторые вещи не изменились. |
It's fine. I'm glad you rang. |
Я рада, что ты позвонила. |
I'm so glad you guys are okay. |
Я так рада, что вы, ребята в порядке. |
I'm actually glad you called... |
Вообще-то я рада, что ты позвонила... |
I'm glad you were on that roof. |
Я рада, что ты был на крыше. |
I'm glad you didn't. |
Я рада, что ты жив. |
Well, I'm glad I got to see you in it. |
Ну, я рада, что получилось увидеть тебя в этом. |
I'm so sorry, and so glad. |
Мне очень жаль, и я рада, что ты успел. |
I'm ever so glad Mr Bates is going to be all right. |
Я так рада, что с мистером Бейтсом все хорошо. |
I'm really glad you could sneak away from your case. |
Я очень рада, что ты смог улизнуть от твоего дела. |
I'm glad you're still here. |
Я рада, что ты всё ещё здесь. |
Well, I'm glad you're doing it. |
Я рада, что вы это делаете. |
I'm glad I met you. |
Я рада, что мы вместе. |
No, I'm glad you stopped by. |
Брось, я рада, что ты зашёл. |
I'm so glad you're the first person to know. |
Я так рада, что ты первый, кто узнал. |
I am so glad we came here. |
Я так рада, что мы здесь. |
So glad my getting married is helping you out. |
Рада, что моя свадьба тебе так поможет. |
Well, I'm really glad you are. |
Я рада, что вам повезло. |
Actually, I'm really glad you're here. |
Вообще-то, я правда рада, что вы здесь. |
So glad you could make it. |
Я так рада, что вы приехали. |
I'm so glad you're my sister. |
Я так рада, что ты - моя сестра. |
I'm glad I could be your first ride. |
Я рада, что я твой первый пассажир. |
I'm glad she's safe. |
Я рада, что она в безопасности. |
I'm glad he's finally been able to tell someone about it. |
Я очень рада, что он получил возможность об это с кем-то поговорить. |