I'm glad they're gone. |
Я рада, что они уехали. |
I'm glad we sorted all that out. |
Я рада, что мы всё выяснили. |
I'm so glad you wanted to come to one of these literary nights. |
Так рада, что ты согласилась прийти на этот литературный вечер. |
Still, I'm glad I told him. |
Всё равно я рада, что сказала ему. |
I'm so glad you're not deformed like that. |
Я так рада, что у тебя такого нет. |
I'm glad that we had a chance to talk. |
Я рада, что у нас был шанс говорить. |
And I'm so glad that Sage is in the show. |
И я так рада, что Сейдж в шоу. |
I'm sure glad that's settled. |
Уверен, рада, что все уладилось. |
Daphne: I'm just glad to finally be past it. |
Я просто рада, что все это наконец-то закончилось. |
Well, I'm glad it's been such a thrill for you. |
Я рада, что для тебя это такое удовольствие. |
Mrs Carne, glad you were able to join us, ma'am. |
Миссис Карн, рада, что вы были сможете присоединиться к нам, мэм. |
I'm just glad you're happy. |
Просто рада, что ты счастлив. |
I'm glad you're here today. |
Рада, что ты здесь сегодня. |
I'm so glad those 15 years weren't wasted. |
Я очень рада, что эти 15 лет не были потрачены впустую. |
Well, I'm glad you had fun. |
Я рада, что ты повеселилась. |
I'm glad you enjoyed it. |
Рада, что тебе понравился ужин. |
I'm so glad you made it. Mwah. |
Я так рада, что ты смогла приехать. |
Jane, I'm so glad you're here. |
Джейн, я так рада, что ты здесь. |
I'm glad you've come. |
Я очень рада, что ты пришла. |
I'm very glad your husband got a promotion. |
Я очень рада, что вашего мужа повысили в должности. |
I'm so glad you came. |
Я очень рада, что Вы пришли. |
Well, I'm glad you did. |
Я рада, что ты пришел. |
I'm glad you came over this morning. |
Я рада, что ты решил зайти. |
I'm just glad you're here. |
Я рада, что ты здесь. |
I'm glad we're in this together, dexter. |
Я рада, что мы вместе, Декстер. |