I'm glad I only have to focus on two lovers. |
Рада, что у меня только 2 любимых. |
I'm glad you liked him. |
Рада, что он тебе понравился. |
Well, I'm glad you have your convictions. |
Рада, что ты тверд в своих убеждениях. |
I'm just glad that you figured it out. |
Я рада, что ты со всем разобрался. |
Dude, I'm, like, really glad that we met. |
Чувак, я очень рада, что мы встретились. |
I'm so glad you could pitch in. |
Я так рада, что ты нам помогаешь. |
I'm glad you came to us. |
Я рада, что вы пришли к нам. |
I'm so glad good things keep happening to you. |
Я так рада, что хорошие вещи происходят с тобой. |
It's so much easier grieving someone when you're glad they're dead. |
Легче горевать по кому-то, если ты рада, что он мертв. |
I'm glad you see it that way. |
Рада, что ты это так воспринимаешь. |
I'm so glad that computer's not haunting me anymore. |
Я так рада, что этот компьютер больше не преследует меня. |
I am so glad she's gone. |
Я так рада, что она ушла. |
I'm so glad you're here. |
Я так рада, что ты вернулась. |
I'm glad you're taking over. |
Я рада, что ты займёшься им. |
I'm just glad it's over. |
Я просто рада, что всё закончилось. |
Well, I'm glad you told her. |
Хорошо, я рада, что ты рассказал ей. |
I'm glad you're home. |
Я рада, что вы дома. |
I'm glad we got to talk. |
Я рада, что мы поговорили. |
I'm so glad I ran into you. |
Я так рада, что встретила тебя. |
I'm glad to see you taking time to enjoy yourself. |
Рада, что ты наслаждаешься собой. |
I am so glad I'm doing this. |
Я так рада, что решилась. |
I'm glad I don't have parents. |
Я рада, что у меня нет родителей. |
But I'm really glad that it's not true. |
Но я очень рада, что это не так. |
Ivy's glad that you came, you know. |
Айви рада, что вы пришли, вы знаете. |
I'm glad they didn't take you. |
Я рада, что тебя не забрали. |