I'm just glad you got here when you did. |
Я просто рада, что ты вернулся вовремя. |
You know, frankly I'm glad you're both here. |
Вы знаете, честно говоря, я рада, что вы оба здесь. |
I'm glad you can make jokes. |
Рада, что ты можешь шутить. |
Delaney, I'm glad Platt partnered us up. |
Делени, я рада, что Платт сделала нас партнерами. |
I'm so glad you made it. |
Я так рада, что ты смог прийти. |
I'm so glad you're OK. |
Я рада, что ты в порядке. |
I'm glad you made it. |
Я рада, что ты сделала это. |
I'm glad you listen to me. |
Я рада, что ты меня слушаешь. |
I am so glad you guys are here to witness the greatest moment of my life. |
Я так рада, что вы здесь, чтобы стать свидетелями величайшего момента в моей жизни. |
I'm so glad you said that, Harry. |
Я так рада, что ты сказал это, Хэрри. |
Well, I'm terribly glad this ended up on your desk. |
Ну, я безумно рада, что эту статью написала ты. |
I'm actually glad you're here. |
Вообще-то я рада, что ты здесь. |
But I'm glad that we're doing this. |
Но я рада, что мы делаем это. |
So glad you could make it. |
Рада, что у тебя получилось. |
That's why I'm so glad that dad always handled our money. |
Вот почему я так рада, что нашими деньгами всегда управлял отец. |
No, I'm so glad that you're here. |
Нет, я так рада, что ты здесь. |
I'm glad I got a pedicure. |
Я рада, что сделала педикюр. |
I mean, glad you got the photo. |
Я имею ввиду, я рада, что ты получил фотографию |
I'm just glad that we cleared the air. |
Я рада, что мы всё прояснили. |
I'm really glad that you think so, Niko. |
Я рада, что ты тоже так думаешь, Нико. |
I'm so glad you're playing in this play. |
Я так рада, что ты будешь играть в этом спектакле. |
Well, I'm glad we talked. |
Я рада, что мы поговорили. |
I'm so glad he met somebody. |
Я так рада, что он встретил кого-то. |
I'm glad you're enjoying my first mom hangover. |
Я рада, что ты наслаждаешься моих похмельем в роли мамы. |
I'm glad you were able to fix it. |
Я рада, что ты смог его починить. |