I'm glad the towers called you. |
Я рада, что башни позвали тебя. |
I'm just glad we haven't burnt you out on Wilkes family activities. |
Я рада, что мы не сожгли тебя на семейных мероприятиях Улксов. |
I'm glad you're here, Kira. |
Я рада, что ты здесь, Кира. |
But I'm glad he left me you. |
Но я рада, что он оставил мне тебя. |
I'm kind of glad we're together tonight. |
И я вроде как рада, что этой ночью мы вместе. |
And I'm so glad that you have finally opened a new chapter in your life. |
И я рада, что ты, наконец-то, открыл новую главу в своей жизни. |
And I'm totally glad I went... |
И я рада, что пошла... |
I'm so glad I bought this house. |
Я так рада, что купила этот дом. |
I'm really glad that I came in tonight. |
Я даже рада, что пришла сегодня. |
Well, I'm glad he has you. |
Что ж, я рада, что у него есть ты. |
I'm glad everything went well. |
Я рада, что все прошло хорошо. |
I'm so glad you're here to keep me company, my dear. |
Я так рада, что ты составила мне компанию здесь, моя дорогая. |
I'm just really glad he decided to tell the truth. |
Я просто рада, что он решил сказать правду. |
Well, I'm glad we talked it over. |
Ну, я рада, что мы это обговорили. |
I'm so glad you're both going to be there. |
Я так рада, что вы обе там будете. |
I'm certainly glad you could make the trip today. |
Я безумно рада, что вы приехали сегодня. |
Well, I'm glad you're fighting. |
Я рада, что вы ссоритесь. |
I'm glad you could came. |
Я рада, что ты смог прийти. |
I'm glad you talked me into this. |
А знаешь, я рада, что ты меня уговорил. |
I'm glad we got to finish outer. |
Я рада, что нам удалось завершить начатое. |
I'm glad you found us. |
Рада, что вы нас нашли. |
Actually, I'm really glad you're here. |
Вообще-то, я рада, что ты зашёл. |
I'm glad everything's fine. |
Я рада, что все нормально. |
I'm so glad you were able to make the party. |
Я так рада, что ты смогла придти на вечеринку. |
I'm so glad you could see me. |
Я так рада, что ты смог со мной свидится. |