I'm glad you like my work. |
Я рада, что вы цените мою работу. |
I'm glad you changed your mind. |
Я рада, что ты поменяла решение. |
I am so glad I took a chance on you. |
Я так рада, что дала тебе шанс. |
I'm glad that we met. |
Я рада, что мы встретились. |
I'm glad to have the company. |
Рада, что у нас будет компания. |
I'm so glad you're back. |
Я так рада, что вы вернулись. |
I'm glad you were there when they were asking me those questions. |
Я рада, что ты был рядом, когда они задавали мне все эти вопросы. |
I'm glad you're here, Aramis. |
Я рада, что вы здесь, Арамис. |
I'm just glad she calls and doesn't send her flying monkeys. |
Рада, что она позвонила. а не послала летучих бандерлогов. |
I'm glad you're here with me. |
Рада, что ты со мной. |
Mako, I'm so glad you're here. |
Мако, я так рада, что ты пришел. |
I'm so glad you're enjoying yourselves. |
Я очень рада, что вы хорошо проводите время. |
I'm really glad you're driving me, Ed. |
Я очень рада, что вы везёте меня, Эд. |
I'm glad we did this, Jack. |
Я рада, что мы сделали это, Джек. |
Aunt Marty, I'm so glad you're here. |
Тетя Марти, я так рада, что ты приехала. |
I'm just glad you guys are friends. |
Я просто рада, что вы ребята дружите. |
I'm so glad she's dead. |
Как я рада, что она мертва. |
Joe, glad you could make it in this downpour. |
Джо, рада, что ты смог приехать в такой ливень. |
I'm glad you're not scared off by my telling the truth. |
Я рада, что ты не пугаешься, когда я говорю правду. |
I'm glad that's settled. |
Я рада, что это мы уладили. |
Well, whatever happened with Mako I'm glad it hasn't come between us. |
Что бы там у нас не было с Мако, я рада, что между нами всё по-прежнему. |
I'm so glad that you boys found a way to reconnect. |
Я так рада, что вы нашли способ возобновить общение. |
I'm glad if the wedding was a success. |
Я рада, что свадьба прошла хорошо. |
I was just glad it wasn't me anymore. |
Я была просто безумно рада, что это больше не я. |
I am so glad that we combined our books. |
Я так рада, что мы объединили наши книжные коллекции. |