I'm glad you told her. |
Я рада, что ты ей всё рассказала. |
Stafford, so glad you finally decided to join us. |
Стэффорд, я так рада, что ты наконец решил присоединиться к нам. |
I'm actually glad we never met. |
На самом деле я рада, что мы не были знакомы. |
Man, I'm glad we finally finished them. |
Єрт, € так рада, что мы их, наконец, доели. |
I'm glad you found something. |
Я рада, что ты нашла для себя что-то. |
I'm really glad I said yes. |
И очень рада, что решилась сказать тебе "Да". |
I'm glad he told you. |
Я рада, что он ввёл вас в курс дела, это хорошо. |
I'm so glad we both hate homecoming. |
Я так рада, что мы с тобой ненавидим вечер встречи выпускников. |
I'm glad Lady Grantham's better. |
Я очень рада, что леди Грэнтэм стало лучше. |
So... glad you made it. |
Итак... рада, что вы это сделали. |
So I'm really glad you joined the yearbook. |
Поэтому я очень рада, что ты присоединился к работе над ежегодником. |
I'm glad you finally noticed. |
Я рада, что ты, наконец, это заметил. |
Well I'm glad it was memorable. |
Что ж, я рада, что это было незабываемо. |
I'm glad I found you. |
Я так рада, что я с тобой встретилась. |
So glad you asked, ues forever. |
Я так рада, что вы спрашиваете об этом всегда. |
I'm glad you reached out again. |
Я рада, что Вы снова с нами связались. |
Really glad you could make it. |
Я очень рада, что ты смогла прийти. |
I'm really glad I married you. |
Я очень рада, что я вышла за тебя. |
I'm so glad you said that. |
Я очень рада, что ты об этом сказала. |
I'm glad you told me. |
Я рада, что ты мне рассказывал их. |
I'm glad you still wear your green suit. |
Я рада, что ты все еще носишь этот зеленый костюм. |
She's so glad you succeeded. |
Она очень рада, что вам все удалось. |
Well, glad somebody made it. |
Ну, рада, что хоть то-то сделал это. |
So glad you could attend our humble abode. |
Я так рада, что вы смогли посетить нашу скромную обитель. |
I'm so glad you called to apologize. |
Я так рада, что ты позвонил, чтобы извиниться. |