I'm so glad you're here. |
Я очень рада, что ты приехал. |
I'm glad you came, Charlie. |
Я рада, что ты пошёл, Чарли. |
I'm just glad we're finally going home. |
Я рада, что мы наконец-то едем домой. |
I'm glad we moved to the country when you retired, dear. |
Я рада, что мы переехали в деревню после твоего выхода на пенсию, дорогой. |
I'm glad things worked out for you today. |
Я рада, что у тебя сегодня всё получилось. |
I'm really glad I came. |
Я правда рада, что пришла. |
But I'm glad to see that his untimely death got your attention. |
Но я рада, что его преждевременная кончина все же привлекла твоё внимание. |
I'm glad you find my heartbreak amusing. |
Я рада, что из-за моего разрыва у тебя поднялось настроение. |
So glad that you have joined us. |
Так рада, что ты присоединился к нам. |
I'm actually glad that they're here. |
Я рада, что они здесь. |
I'm so glad you like it. |
Я так рада, что тебе понравилось. |
She is glad he is no longer mixed up with the radicals. |
Она так рада, что он больше не путается с радикалами. |
I'm glad he's dead. |
Я рада, что он мертв. |
I am so glad he's dead. |
Я так рада, что он мертв. |
I'm glad we lived to see this day. |
Я рада, что мы дожили, чтобы увидеть этот день. |
I'm glad you beat Sawyer. |
Я рада, что ты обыграл Сойера. |
I'm glad you kept your job. |
Я рада, что Вы сохранили своё место. |
Lena, so glad you could make it. |
Лина, я так рада, что ты смогла прийти. |
I'm glad you're happy. |
Я так рада, что ты счастлива. |
I'm glad you were here. |
Я рада, что Вы здесь. |
I'm glad Martin's with you. |
Я рада, что Мартен с тобой. |
No, I'm glad you came. |
Я рада, что ты здесь. |
Well, I'm glad you finally called. |
Я рада, что ты наконец-то позвонил. |
I'm glad you're getting rid of that wallpaper. |
Рада, что вы избавились от этих обоев. |
I'm really glad that you're here. |
Я в самом деле рада, что ты здесь. |