Well, I'm glad my team have been useful. |
Что ж, я рада, что моя команда оказалась полезной. |
I'm really so glad you came back to play Rizzo. |
Я в самом деле так рада, что ты вернулась, чтобы сыграть Риззо. |
Well, I'm glad to have you back home for Thanksgiving, Peter. |
Ну, я рада, что ты вернулся домой на день Благодарения, Питер. |
Honey, I'm so glad that you told me. |
Милая, я так рада, что ты мне сказала. |
I'm glad that I could be there for you. |
Я рада, что могла быть там для тебя. |
But I'm glad he left me you. |
Но я рада, что остался ты. |
I'm glad that you're my father. |
Я рада, что ты мой отец. |
Well, I'm glad you did. |
Я рада, что у тебя получилось. |
I'm glad that you're not. |
Но я рада, что ты этого не сделала. |
But I'm glad that you were honest with me. |
Но я рада, что ты был со мной откровенен. |
Thanks, I'm so glad you guys could come. |
Спасибо, я так рада, что вы пришли, ребята. |
I'm glad you're looking at me again. |
Рада, что ты снова смотришь на меня. |
I'm glad we got kicked out. |
Я рада, что нас выперли. |
Look, I'm really glad you're out. |
Послушай, я рада, что тебя выпустили. |
I'm really glad she showed up. |
Я рада, что она объявилась. |
Well, I'm glad you said that, mum. |
Что ж, я рада, что ты это сказала, мама. |
I'm so glad it's you. |
Я так рада, что это ты. |
I'm very glad it's you. |
Я очень рада, что это ты. |
I'm so glad you brought me on this tour, Vivien. |
Я так рада, что вы затащили меня на этот тур, Вивиен. |
I'm really glad you could come. |
Я очень рада, что вы пришли. |
I'm so glad you two are... |
Я так рада, что вы двое... |
This time, I'm glad he didn't. |
Но в это раз я рада, что он не перестал. |
I'm glad we didn't let that get in the way of our friendship. |
Я рада, что мы не дали этому испортить нашу дружбу. |
Well, I'm glad you've finally come to me for help. |
Я рада, что вы наконец обратились за помощью. |
Well, I am so glad we recovered them. |
Я так рада, что мы вернули их вам. |