Well, I am just glad we all found each other. |
Ну, а я просто рада, что мы все нашли друг друга. |
I'm just glad he's staying at his place. |
Я просто рада, что он останется у себя. |
You know, I'm so glad we did this together. |
Знаешь, я так рада, что мы сделали это вместе. |
I'm really glad he was there to help you, Alex. |
Я правда рада, что он помог тебе, Алекс. |
And I'm glad you said it. |
И рада, что ты это сказал. |
No, I'm glad you went. |
Нет, я рада, что ты съездил к ним. |
I'm glad you're doing justice to my present. |
Я так рада, что ты оценила мой подарок. |
So glad you've decided on the amniocentesis. |
Я рада, что вы решились на амниоцентез. |
I'm so glad you could be here. |
Рада, что вы смогли прийти. |
I'm actually glad you're going to India. |
Я даже рада, что ты уезжаешь в Индию. |
I'm glad he thinks I listen to Mama. |
Я рада, что он думает, что я слушаю маму. |
Well, I'm glad you did. |
Я рада, что ты приехала. |
I'm glad that you like him. |
Я рада, что он вам нравится. |
And I'm just so glad to get a second chance. |
Я так рада, что получила второй шанс. |
I'm glad we got that straightened out. |
Я рада, что с этим мы разобрались. |
It was... I'm glad I did it. |
Я... я рада, что сделала это. |
I'm really glad that Hanna's safe. |
Я очень рада, что Ханна в безопасности. |
I'm just glad that you guys are here. |
Я рада, что вы девчонки, здесь. |
I'm glad your birthday only comes once a year. |
Я рада, что встречаю с тобой твой День Рождения. |
Well, I'm glad that's settled. |
Что ж, я рада, что всё уладилось. |
I'm glad you guys feel like you can just change my schedule whenever you want. |
Я рада, что вы все считаете, будто можете менять мой график, как вам захочется. |
I'm so glad Fred's coming home. |
Я так рада, что Фред возвращается домой. |
Personally, I'm glad she's gone. |
Лично я рада, что она уехала. |
I'm so glad we didn't go. |
Рада, что мы не пошли. |
I'm glad we did this. |
Я рада, что мы пришли сюда. |