| I'll bet you're glad you got me this job. | Могу поспорить, ты рада, что дала мне эту работу. |
| I'm so glad you're okay, Carlton. | Я так рада, что в порядке, Карлтон. |
| I'm so glad I picked up this purple eye shadow. | Я так рада, что выбрала фиолетовые тени для век. |
| I'm glad I got it over with. | Я рада, что покончила с этим. |
| But I'm glad to get to see your little face. | Но я рада, что я вижу твое личико. |
| I'm glad you're coming. It's been ages since we've had a chance to really talk. | В любом случае, я рада, что ты придешь. |
| I'm so glad you're excited by this. Whoo. | Я так рада, что тебе это все нравится. |
| Frasier, I'm so glad you're on board with this. | Фрейзер, я так рада, что ты со мной согласен. |
| I'm just glad everything's out in the open and you had the money to save the gallery in time for tonight's opening. | Я действительно рада, что всё, наконец, открылось и у тебя есть деньги на сохранение галереи. как раз к открытию сегодня вечером. |
| I'm so glad you're safe! | Я так рада, что вы вернулись! |
| I'm so glad you've finally made your way back here, Mortimer. | Как я рада, что ты наконец вернулся, Мортимер. |
| Aren't you glad we're standing in a doorway? | Ты разве не рада, что мы стоим в дверном проеме? |
| I'm glad you came in, and I'm glad you brought your cat. | Я рада, что ты зашла, и я рада, что ты привела свою кошку. |
| I am so glad that we belong to The Paradise. | Я так рада, что мы принадлежим "Парадизу". |
| I'm glad to see you're a man of your word. | Рада, что ты сдержал слово. |
| (Rocker creaks) - Well, I'm glad that's over. | Я рада, что все кончено. |
| That's why I'm so glad that Joel agreed to read this and give me feedback. | Поэтому я так рада, что Джоэл согласился посмотреть моё эссе и высказать своё мнение. |
| Which is why I'm so glad to have this, you know. | Поэтому я так рада, что у меня есть это. |
| Well, I'm glad that you confide in me with your worries and secrets, Laura. | Что ж, я рада, что ты доверяешь мне свои заботы и секреты, Лора. |
| And I'm so glad to know you were lying. | Я так рада, что ты соврал. |
| Anyway, I'm glad I went, and I'm glad I'm home. | В любом случае, я рада, что съездила, и рада, что дома. |
| Well, I'm glad you're glad. | тож, рада, что ты рад. |
| Actually, I'm glad that you yelled some sense into me, and I'm really glad that I didn't go away to school. | На самом деле, я рада, что ты выплеснул чувства на меня, и я действительно рада, что не ушла в школу. |
| Of course I'm glad you're back, But I'm also glad we finally solved one without you. | Я рада, что ты вернулся, но рада ещё и тому, что мы наконец-то раскрыли дело без твоей помощи. |
| Yes, I am happy with Cooper and I'm glad I picked Cooper, I'm just not glad that Josh picked Jilly. | Да, я счастлива с Купером, и я рада, что выбрала его, но я просто не рада, что Джош выбрал Джилли. |