I'm glad it was you. |
Я рада, что это был ты. |
I'm so glad Rosa could come after all. |
Я рада, что Роза все же пришла. |
I'm glad you never succeeded in turning me into you. |
Я рада, что у тебя так и не получилось превратить меня в свою копию. |
I'm glad I'm not a Jem'Hadar woman. |
Я рада, что я не женщина джем'хадар. |
I'm glad I got the chance to see it. |
Я рада, что мне представилась возможность увидеть всё это. |
I'm glad you're okay. |
Я просто рада, что ты в норме. |
I'm really glad I don't have to be alone tonight. |
Я действительно рада, что мне не пришлось ночевать одной. |
I'm glad you've come. |
Я рада, что ты пришел. |
Hello Clara, I'm glad you're here. |
Привет, Клара, рада, что ты здесь. |
I'm glad 'tis night. |
Я рада, что меня во тьме не видно. |
You know, I'm glad I came. |
Знаешь, я рада, что пришла. |
She's just glad that you're okay. |
Она только рада, что ты в порядке. |
I'm glad I left her with you. |
Я так рада, что поручила её вам. |
I'm glad we all agree. |
Я рада, что все мы согласны. |
But I'm glad that you should know it. |
Но я рада, что вы знаете. |
I'm glad you told me. |
Я рада, что вы мне расказали. |
But I'm glad I know you. |
Но я рада, что я знаю тебя. |
I'm glad we cleared the air. |
Я рада, что мы внесли ясность. |
I'm glad you like it here. |
Я рада, что вам здесь нравится. |
I'm certainly glad you got that job in the show. |
Я очень рада, что ты получила работу в этом шоу. |
I'm so glad you're here. |
Я так рада, что ты приехала. |
I'm glad Alex is gone. |
Я рада, что Алекс уехала. |
I'm glad you feel that way. |
Я рада, что ты всё понимаешь. |
I'm glad you could make it. |
Я рада, что вы пришли. |
I'm glad you've seen your father. |
Я рада, что ты увидел отца. |