I'm so glad you stopped by. |
Я так рада, что ты зашла. |
I'm glad you're getting it regularly. |
Я рада, что вы регулярно это делаете. |
So glad she chose to go to the Mother House. |
Я рада, что она выбрала Дом Матери. |
I'm glad he's finally asleep. |
Я рада, что он наконец то уснул. |
I'm just glad you got away from him. |
Я так рада, что ты от него избавилась. |
I'm so glad you could make it. |
Я так рада, что вы приехали. |
I'm glad you think my personal life is such a source of amusement. |
Я рада, что тебя так забавляет моя личная жизнь. |
I'm glad you're doing okay. |
Рада, что ты в порядке. |
I'm glad it went well. |
Рада, что всё прошло хорошо. |
For once, I'm glad you're stubborn. |
Впервые я рада, что ты упрямец. |
I'm glad you said it. |
Рада, что ты сказал это. |
I'm glad you're not coming. |
Я рада, что вы не придете. |
I'm glad you made it back. |
Я рада, что ты вернулся. |
I'm just glad you got to see all this. |
Я рада, что ты увидел всё это. |
I'm glad you're going to see her. |
Я рада, что вы собираетесь навестить ее. |
I'm glad you found her. |
Рада, что ты нашла ее. |
I'm so glad that you could make it. |
Я так рада, что ты смогла прийти. |
I'm glad something went well today. |
Рада, что сегодня что-то прошло успешно. |
Personally, I am so glad that Mary got this family date. |
Лично я очень рада, что Мэри получила эту семейную встречу. |
I'm so glad that you caught Eynar. |
Я так рада, что вы поймали Эйнара. |
I'm glad we're friends. |
Я рада, что мы друзья. |
I'm glad you could come, Melissa. |
Я рада, что ты пришла, Мелисса. |
I'm glad we decided to finish these burgers before cheering ourselves up by pulling out saplings. |
Я рада, что мы решили доесть эти бургеры перед тем, как подбодрить себя вытаскиванием саженцев. |
And I'm glad Caleb came back for you. |
И я рада, что Калеб вернулся ради тебя. |
I'm glad you're writing again. |
Я рада, что ты снова пишешь. |