Well, I'm glad you think so. |
Я рада, что ты так считаешь. |
I'm glad you agreed to this brunch with Chuck and Lily. |
Я рада, что ты согласился на этот бранч с Чаком и Лили. |
I'm glad you were able to talk to your parents. |
Я рада, что ты смогла поговорить со своими родителями. |
I'm glad we have a wedding to celebrate. |
Я рада, что мы будем праздновать свадьбу. |
I'm glad you're back. |
Я рада, что ты вернулась. |
Jenny, I'm so glad you picked up. |
Дженни, я так рада, что ты подошла. |
Well, I'm glad you're okay. |
Чтож, рада, что ты в порядке. |
I'm glad he found her. |
Я рада, что он нашел ее. |
I'm glad you called me. |
Я рада, что ты позвонил. |
No, I'm glad you did. |
Да нет, я рада, что ты признался. |
I'm fair glad you're here to handle the physicking. |
Я искренне рада, что Вы здесь займётесь врачеванием. |
ANNE: Personally, I'm glad mine was stolen. |
Лично я рада, что мой украли. |
I'm so glad you did. |
Я так рада, что ты зашел. |
I'm so glad you invited me, nate. |
Я так рада, что ты пригласил меня, Нейт. |
Well, I'm glad to see you're not over-thinking it, dear. |
Я рада, что ты не зацикливаешься на этом, дорогой. |
And I am so glad that I did. |
И я рада, что дала его. |
I'm glad he had you too. |
Я рада, что и ты у него была. |
I'm glad I could be of service. |
Я рада, что смогла помочь. |
I'm glad I'm not pregnant any more. |
Я рада, что не беременна больше. |
I'm so glad I'm not cooking. |
Я так рада, что готовить не надо. |
I'm just glad you finally told me. |
Я рада, что ты мне сказала. |
I'm glad someone was listening. |
Рада, что хоть кто-то слушал. |
I'm glad you're okay. |
Я рада, что ты цел и невредим. |
I'm just glad everyone could be there, especially you. |
Я рада, что все при этом присутствовали, особенно ты. |
I'm so glad you're safe. |
Я так рада, что ты в безопасности. |