I'm glad you were with him. |
Я рада, что ты был с ним. |
I'm glad you came to that. |
Я рада, что ты поняла это. |
So glad you could join us, doctor. |
Я рада, что вы здесь, доктор. |
Actually, doctor, I'm glad you're here. |
На самом деле, доктор, я рада, что вы здесь. |
Well, I'm glad it worked. |
Ну, я рада, что она подействовала. |
I'm glad it's a girl. |
Я рада, что это девочка. |
I'm glad you came to visit. |
Я рада, что ты пришла меня навестить. |
I'm glad you were there. |
Я рада, что вы были там. |
Well, I'm glad you enjoyed it. |
Я рада, что тебе понравилось. |
I'm glad you're alive. |
Аоки-кун, я очень рада, что ты жив. |
I'm just glad she's not in any pain. |
Я просто рада, что ей не больно. |
I'm glad you stuck up for yourself. |
Я рада, что ты осталась верной себе. |
I'm glad you got a chance to see it before you left. |
Я рада, что вы смогли увидеть эту картину перед отъездом. |
I'm so glad we don't fight. |
Я так рада, что мы не ссоримся. |
That's OK. I'm just glad you're here. |
Да ладно, я просто рада, что ты здесь. |
I'm so glad y'all are here. |
Я так рада, что вы здесь. |
Then I'm glad you did it. |
Я рада, что вы это сделали. |
I'm glad to have found you, Gabriel. |
Я рада, что нашела тебя, Габриель. |
I am so glad I left. |
Я так рада, что ушла. |
I'm so glad that Max invited you after all. |
Я так рада, что Макс тебя все-таки пригласил. |
But I'm glad you called. |
Но я рада, что вы позвонили. |
I'm glad you found one another. |
Я рада, что вы нашли друг друга . |
I'm glad you came by. |
Я рада, что ты зашел. |
Steven, I'm glad your eye's not hurt. |
Стивен, я рада, что твой глаз цел. |
I'm very glad you're here. |
Я очень рада, что ты здесь. |