You know, I'm glad it worked out. |
Знаешь, я рада, что все сработало. |
I'm just glad we finally talked about it. |
Я просто рада, что мы наконец-то об этом поговорили. |
Well, I'm so glad you listened. |
Я очень рада, что вы его послушались. |
I'm glad you're doing fine. |
Я рада, что тебе хорошо. |
I'm so glad you made it. |
Я рада, что вы успели вовремя. |
I'm just glad you finally took the hint and asked me out. |
Я просто рада, что ты наконец понял намек и пригласил меня. |
I'm just so glad you found somebody. |
Я рада, что ты кого-то встретила. |
I'm really glad they came over. |
Я действительно рада, что они пришли. |
I'm glad you came, lana. |
Я рада, что ты пришла, Лана. |
I'm glad you brought up nepotism, Senator. |
Я рада, что вы заговорили о семейственности, сенатор. |
I'm glad you'll take the room. |
Я рада, что вы будете снимать комнату. |
I'm very glad Mr Finch has been released. |
Я очень рада, что мистера Финча освободили. |
I'm glad the house is yours. |
Я рада, что дом оказался ваш. |
But I'm awfully glad that my shrink makes house calls. |
Но я ужасно рада, что мой мозгоправ посещает больных. |
I'm glad my connection was restored. |
Я рада, что снова подключилась к сети. |
I'm so glad you've come, Mr Entwhistle. |
Я рада, что вы приехали, мистер Энтвистел. |
I'm really glad we're here. |
Я правда рада, что мы здесь. |
I'm glad you didn't. |
Я рада, что ты не стала. |
I'm glad you decided to call. |
Я рада, что ты решил позвонить. |
I'm glad her expertise doesn't end with jumja sticks. |
Я рада, что ее компетентность не ограничивается палочками джамджа. |
I'm glad you guys weren't closed for the season. |
Я рада, что вы не закрыли сезон. |
I'm glad you finally realized that. |
Я рада, что вы наконец поняли это. |
I'm really glad you're here. |
Я так рада, что ты здесь. |
I'm glad you're here, Nigel. |
Я рада, что ты здесь, Найджел. |
I'm glad you're all right. |
Рада, что вы в порядке. |