I'm so glad you guys came. |
Я так рада, что вы пришли. |
I'm just glad everything's on the table now. |
Я рада, что теперь всё открылось. |
I'm glad I chose the right man. |
Я рада, что выбрала его. |
I'm really glad that you asked me to come out tonight. |
Я, правда, рада, что ты позвал меня с собой. |
Okay, well, I'm glad that this is really fun for you. |
Хорошо, ну, в общем, я рада, что это - забава для тебя. |
I'm glad you shared that with me. |
Я рада, что ты поделился этим со мной. |
I'm glad you're spending so much time with your friends. |
Я рада, что ты проводишь столько времени с друзьями. |
Well, I'm glad someone's taking charge. |
Я рада, что кто-то этим занялся. |
I'm just glad you're here now. |
Я рада, что ты уже здесь. |
Good, I'm glad you're here. |
Отлично, я рада, что ты здесь. |
No, Brandon, I'm glad you did. |
Нет, Брэндон, я рада, что ты позвонил. |
I'm glad he called you. |
Я рада, что он перезвонил тебе. |
I'm glad he's going to pick you. |
Я рада, что он выбрал тебя. |
I'm glad you're awake. |
Рада, что ты пришёл в себя. |
Dr. Hart, I'm so glad you're here. |
Доктор Харт, я так рада, что ты здесь. |
I'm really glad you're here, mom. |
Я очень рада, что ты здесь, мам. |
I'm glad it was you. |
Но я рада, что это был ты. |
I'm so glad he found someone like you. |
Я так рада, что он нашёл кого-то вроде тебя. |
I'm glad to have caught you, Inspector. |
Рада, что вы тоже тут Инспектор. |
I'm really glad I said how I feel. |
Я очень рада, что сказала о своих чувствах. |
I mean, I'm glad that you did. |
В смысле, я рада, что ты позвонил. |
I'm so glad that you came. |
Я так рада, что ты пришёл. |
I'm so glad the times are not changing. |
Я так рада, что времена не меняются. |
I'm glad I was there. |
Я рада, что была там. |
I'm glad you finally got justice. |
Я рада, что наконец справедливость восторжествовала. |