| Glad you figured it out. | Рада, что ты разобрался в этом |
| Glad you moved on. | Рада, что ты двигаешься дальше |
| Glad you're enjoying yourself. | Рада, что вам нравится. |
| Glad you're here. | Рада, что ты тут. |
| (Lisbeth) Glad you came to your senses - and called us to settle. | Я рада, что вы образумились и решились на мировую. |
| Glad to have you. | Рада, что вы здесь. |
| Glad you asked now? | Теперь рада, что спросила? |
| Glad to seewe've moved beyond the clothing-optional stage of our relationship. | Рада, что мы преодолели этап «необязательности в одежде» в наших отношениях. |
| Glad you're all having a good time on the bureau's tab. | Рада, что все вы хорошо проводите время. |
| WELL, I'M GLAD THAT YOU'RE AT LEAST TRYING TO GET IT RIGHT THE SECOND TIME AROUND. | Рада, что ты по-крайней мере хоть пытаешься сделать все как надо хотя бы во второй раз. |
| I don't know either. I'm glad you called. | Рада, что ты позвонила. |
| Glad you made it back in one piece. | Рада, что вы целы. |
| Gale. I'm glad you came. | Я рада, что ты пришла |
| So Glad Atat If You Ever Call Me That Again, It'll Be The Last Thingu Ever Say, Chuc | Так рада, что, если ты назовешь меня так еще раз, это будет последняя вещь, которую ты произнесешь в своей жизни, Чак. |
| I'm glad it happened. | В каком-то роде, я рада, что все так вышло. |
| And I'm glad. | Я рада, что мой брат страдал. |
| Well, I'm glad I was helpful. | Рада, что оказалась полезной. |
| I'm... I'm glad that you know. | Рада, что ты узнала. |
| (Clatter) (Jangles keys) Glad I could help. | Рада, что смогла помочь. |