I'm so glad Alex came. |
Так рада, что Алекс пришёл. |
I'm glad you're enjoying it. |
Я рада, что вам нравится. |
Miriam, Isaac, I'm so glad you're here. |
Мириам, Исаак, я рада, что вы пришли. |
I'm so glad you'll be joining me. |
Я так рада, что вы ко мне присоединитесь. |
I'm glad you smashed her watch. |
Как я рада, что ты разбил ее часы. |
I'm so glad it's over now. |
Так рада, что он кончился. |
Well, I'm glad you were there. |
Ну, я рада, что ты там был. |
I'm glad you finally slept. |
Я рада, что ты наконец-то выспался. |
I am so glad you joined the team. |
Я так рада, что ты присоединилась к нам. |
Well, I'm glad you're still here. |
Всё же я рада, что ты ещё здесь. |
I'm actually glad you're here. |
Я вообще-то рада, что ты пришел. |
I'm just so glad it's finally over. |
Я просто рада, что всё наконец закончилось. |
I'm awfully glad you came. |
Я очень рада, что вы приехали. |
I'm awfully glad we're neighbors. |
Я рада, что мы соседи. |
I love Angel and everything but I'm so glad he's headed the other way. |
Знаешь, я люблю Ангела и все такое, ...но прямо сейчас я так рада, что он ушел. |
I'm glad we're not friends. |
Я рада, что мы уже не друзья. |
But I'm glad she's inspired by the material. |
Но я рада, что она вдохновлена предметом. |
I'm glad you wanted to get together. |
Я рада, что ты захотела встретиться. |
I'm really glad we didn't have to find out. |
И рада, что нам не пришлось это узнать. |
I'm glad you came, Jan. |
Я рада, что ты пришёл, Ян. |
Good. I'm glad we cleared the air. |
Что ж, рада, что мы проветрились. |
I'm glad we ran away. |
Я рада, что мы убежали. |
Babe, I am so glad you didn't tell me. |
Детка, я так рада, что ты мне не сказал. |
I am so glad you were there for me. |
Я так рада, что ты поддержала меня. |
I'm so glad... you came home. |
Я тоже рада, что ты вернулся домой. |