I'm glad I took your advice. |
Рада, что послушала твой совет. |
I'm glad I could make a difference. |
Я рада, что смогла изменить ситуацию. |
I am so glad to find you. |
Я так рада, что нашла тебя. |
I am so glad that came through. |
Я так рада, что меня услышали. |
Boy, I'm glad I ran into you. |
Молодой человек, я рада, что столкнулась с тобой. |
I'm really glad Dino's not bringing you dead animals anymore. |
Я рада, что Дино не приносит тебе больше этих отвратительных животных. |
I'm so glad you understand. |
Я очень рада, что ты всё понял. |
I'm glad you took him off your table. |
Я рада, что ты снял его со своего стола. |
I'm so glad you're okay, sweetie. |
Я так рада, что ты в порядке, милая. |
I'm really glad you did. |
И я очень рада, что ты здесь. |
I'm so glad you like it. |
Я так рада, что вам понравилось. |
Am I glad you're home. |
Я рада, что вы дома. |
I'm so glad you're having fun spending time with the kids. |
Я так рада, что тебе нравится проводить время с детьми. |
I'm glad you like them. |
Рада, что тебе они нравятся. |
After all this time, I'm... I'm just glad you remembered it. |
После стольких лет я... я просто рада, что ты его помнишь. |
You know, I'm just really glad you came out tonight. |
Знаешь, я правда рада, что ты пришёл сегодня вечером. |
And I'm glad you did. |
И я рада, что ты приехала. |
I'm so glad I met you. |
Я так рада, что увиделась с тобой. |
I'm actually glad that they're here. |
Вообще, я даже рада, что они здесь. |
I'm glad that it was such a big success. |
Я рада, что выставка прошла успешно. |
Part of me is glad that jack's gone. |
Часть меня рада, что Джек ушел. |
I'm glad Michael has you. |
Я рада, что вы есть у Майкла. |
I am so glad that you could come over tonight. |
Я так рада, что ты сегодня смог прийти. |
I'm glad they didn't use your real name. |
Рада, что твое настоящее имя не указали. |
I'm so glad you're okay, baby. |
Я так рада, что с тобой всё хорошо, детка. |