I just came to say I'm glad you're here. |
Я пришла сказать, я рада, что ты здесь. |
I'm glad you are here. |
Я так рада, что ты здесь. |
I am so glad we came to this showing. |
Я так рада, что мы пошли на этот фильм. |
I'm so glad we didn't go to the next level. |
Я рада, что мы не перешли на следующий уровень. |
I'm so glad you came to this. |
Я так рада, что ты приехала. |
I'm so glad we did this. |
Я так рада, что мы поехали. |
I'm so glad y'all could make it. |
Я так рада, что вы все могли бы сделать это. |
Okay, I'm glad you found it. |
Я рада, что ты его нашёл. |
I'm so glad you organized this. |
Так рада, что ты организовал это. |
I'm glad you're on this. |
Я рада, что ты в этом деле. |
I'm glad Cate's marrying you. |
Я рада, что Кейт выходит за тебя замуж. |
I'm glad you said it. |
Я рада, что ты сказала. |
Well, I'm glad no-one blames me for encouraging her to work. |
Я рада, что никто не винит меня за её занятость на работе. |
Actually, I'm glad you're here. |
Вообще я рада, что ты здесь. |
Well, I'm glad someone enjoyed that. |
Ну, я рада, что хоть кому-то это понравилось. |
I'm glad I could be a nice vacation from your life. |
Я рада, что смогла стать для тебя отпуском от твоей жизни. |
I'm just glad that you might have a slight chance of maybe pulling this off. |
Я рада, что у тебя, возможно, есть крошечный шанс справиться. |
Hank., I'm so glad I found you. |
Хэнк, я так рада, что тебя нашла. |
I am so glad that you're here, fellow travelers. |
Я очень рада, что вы здесь, путешествующие братья и сестры. |
I'm so glad I ran into you. |
Я рада, что на вас наткнулась. |
I'm glad you're going to the premiere with your dad. |
Я так рада, что ты идешь на премьеру с отцом. |
I am so glad we closed this Swiftstream deal. |
Я так рада, что мы получим "Свифтстрим". |
I'm glad you got me all figured out. |
Я рада, что ты про меня все понял. |
Well, Dr. Manning, I'm glad your opinion of Dr. Halstead has changed. |
Что ж, доктор Мэннинг, рада, что ваше отношение к доктору Холстеду изменилось. |
I sure is glad you's come. |
Я рада, что вы пришли. |