I'm certainly glad you're all right. |
Я очень рада, что с вами всё хорошо. |
I'm glad in a way this happened. |
Но я рада, что так получилось. |
I'm glad it was nothing. |
Я рада, что ничего не было. |
I'm so glad that you could make it, Jax. |
Я так рада, что ты пришёл, Джекс. |
Denise, I'm glad I ran into you. |
Дениз, как я рада, что встретилась с тобой. |
I'm so glad you made it. |
Как я рада, что ты пришел. |
Well, I'm glad you see. |
Я рада, что ты это понимаешь. |
I'm glad it's happened at such a lovely place. |
Я рада, что это случилось в таком восхитительном месте. |
I'm glad we can be friends at last. |
Я рада, что мы можем наконец подружиться. |
I'm glad you found another dimension you can exist in. |
Я рада, что ты нашёл себе новое жизненное состояние. |
I am so glad my baby's finally meeting my baby. |
Я так рада, что моя малышка наконец познакомилась с моим малышом. |
I'm glad you didn't bail. |
Я рада, что ты не ушел. |
I'm so glad you're here, Tommy. |
Я так рада, что ты здесь, Томми. |
I'm just glad you're safe. |
Я так рада, что ты в порядке. |
I am so glad you guys convinced me to go out. |
Я так рада, что вы уговорили меня прогуляться. |
I'm glad they're back. |
Я рада, что они вернулись... |
I'm glad you're watching this film. |
Я так рада, что ты посмотришь этот фильм. |
I'm glad I got to see you. |
Я рада, что мне удалось увидеть тебя. |
Speaking of husks, I'm glad you're finally ready to open up about them. |
Кстати, я рада, что ты наконец-то готов рассказать про них. |
I'm just glad you finally figured out what you want. |
Я рада, что ты наконец разобрался с тем, чего хочешь. |
I'm glad I could help a little. |
Но я рада, что смогла немного помочь. |
No, I'm glad to know the truth. |
Нет, я рада, что узнала правду. |
I'm glad you have her. |
Я рада, что она с тобой. |
I'm just glad that you decided to take the plunge. |
Я просто рада, что ты решила нырнуть. |
And I'm glad that you told everyone. |
И я рада, что ты всем рассказал. |