I'm glad you haven't gone. |
Я рада, что ты не ушел. |
I'm glad we'll be going back soon. |
Я рада, что мы скоро возвращаемся. |
I'm glad you were able to accommodate me at such a late hour. |
Я рада, что вам удалось принять меня в такой поздний час. |
I'm so glad the new drama teacher chose this play. |
Я так рада, что новый преподаватель драмы выбрала этот спектакль. |
But I'm glad you were here. |
Но я рада, что ты был здесь. |
I'm glad you had a nice date. |
Я рада, что твое свидание прошло хорошо. |
Well, I'm glad you picked me. |
Я рада, что ты выбрал меня. |
I'm so glad my physical's done. |
Я так рада, что медосмотр закончен. |
I'm so glad you could come. |
Я рада, что ты пришла. |
Well, good, I'm glad we cleared that up. |
Хорошо. Я рада, что мы это выяснили. |
I'm still really glad I made the trip. |
Я все равно очень рада, что совершила эту поездку. |
Anyway, I am so glad I could loan my husband out to you. |
Вообще-то я так рада, что могу одолжить тебе своего мужа. |
I'm glad to be able to help you. |
Я рада, что могу тебе помочь. |
I'm glad we're cool. |
Я рада, что все в порядке. |
I'm so glad I found someone whose dreams are as big as mine. |
"Я рада, что нашла человека с такими же большими мечтами, как у меня". |
I'm so glad you're not reading too much into this. |
Я так рада, что ты не придаешь этому слишком большого значения. |
I'm glad people are remembering her this way. |
Я рада, что люди помнят её такой. |
I'm glad you're here. |
Я так рада, что ты здесь. |
I'm so glad we finally... |
Я так рада, что мы наконец-то... |
So glad we were finally able to do this. |
Я так рада, что мы наконец-то собрались. |
Well, I'm glad you were wrong. |
Ну, я рада, что ты ошибался. |
So glad you could make it, Emily. |
Рада, что ты смогла прийти, Эмили. |
I'm glad Ms. Rothlo is so confident, but any delay... |
Я рада, что мисс Ротло так уверена, но любая задержка... |
I'm glad you think I like it. |
А я рада, что ты думаешь, что мне нравится. |
I am so glad this day is over. |
Я так рада, что этот день закончился. |