I'm really glad you're here. |
Я рада, что ты здесь. |
Well, I'm glad you're taking it seriously. |
Ну, я рада, что ты серьезно к этому относишься. |
That's why I'm glad we're standing behind the president. |
Вот почему я рада, что мы поддерживаем президента. |
I'm glad you came by. |
Я рада, что ты зашёл. |
I'm really glad you stayed. |
Я рада, что ты остался. |
I'm so glad you're finally able to bring this family closure after all these years. |
Я так рада, что ты наконец-то принесешь этой семье облегчение после стольких лет. |
JILL: I'm glad you came. |
Я рада, что ты пришел. |
I'm so glad we could meet at last. |
Я так рада, что мы наконец-то встретились. |
I'm glad not to be of discredit to you, Bessie. |
Я рада, что не разочаровала тебя, Бесси. |
I'm really glad you're safe. |
Рада, что ты на свободе. |
I'm glad you weren't killed in the diner. |
Я рада, что ты не был убит у закусочной. |
Fosnight, I'm glad you're here. |
Фоснайт, я рада, что ты здесь. |
I'm glad I saved your life. |
Я рада, что спасла вам жизнь. |
Ms. Plavalaguna is glad that you're here. |
Мисс Плавалагуна рада, что вы здесь. |
So glad I could fit you in. |
Так рада, что есть время пообщаться с вами. |
I'm glad to still had not eaten lunch. |
Я рада, что не обедала. |
Well, I'm glad we like the same things. |
Я так рада, что у нас одинаковые вкусы. |
Constable, I'm glad I caught you. |
Констебль, я рада, что застала Вас. |
I'm glad when you get back. |
Я рада, что ты вернулся. |
I'm just so glad that we made ourselves apologize to that man. |
Я так рада, что мы сами принесли извинения этому человеку. |
I'm so glad you were with her. |
Я так рада, что ты был с ней. |
I'm glad Fitz two got away. |
Что? Я рада, что второй Фитс ушел. |
I'm so glad we're spending our vacation at home. |
Я так рада, что мы проводим наш отпуск дома. |
I'm glad we stayed in. |
Я рада, что мы остались. |
I'm glad I've said it. |
Я рада, что я сказала это. |