I'm really glad you guys came. |
Я очень рада, что вы приехали. |
I'm glad she's going to be near you. |
Я рада, что она будет рядом с тобой. |
I'm so glad you're here. |
Я так рада, что вы здесь. |
And I'm glad you did. |
И я рада, что так случилось. |
I'm so glad you settled down so happily. |
Я так рада, что вы благополучно устроились. |
No, I'm glad you said something. |
Ќет, € рада, что ты это сказала. |
He was vile... and I'm glad he's dead. |
Он был мерзким, и я рада, что он мёртв. |
I'm glad Charles isn't here to see all this. |
Я рада, что Чарльз не видит всего этого. |
I'm so glad - you are still here. |
Рада, что ты все еще здесь. |
So glad we have a little chat. |
Я так рада, что мы поговорили. |
I'm so glad that we... |
Я так рада, что мы... |
I'm just glad I stopped before I did a really terrible thing. |
Я так рада, что остановилась, перед тем как сделать правда ужасную вещь. |
I am so glad I'm not playing that game. |
Я так рада, что не участвую в этой игре. |
I'm glad we found you a good home. |
Я рада, что тебя удалось пристроить в хорошие руки. |
I'm glad we have a reason to tolerate your foul-smelling beverages. |
Я рада, что у нас есть причина терпеть ваши зловонные напитки. |
Then I'm glad I lost the bag. |
Тогда я рада, что потеряла сумочку. |
I'm glad I met you. |
Я рада, что встретила тебя. |
Molly, I'm so glad to see you back. |
Молли, я так рада, что ты вернулась. |
But I'm glad I went. |
Но я рада, что поехала. |
I am so glad that Debra's seeing someone. |
Я так рада, что за Деброй кто-то наблюдает. |
Well, I'm glad you didn't let that man fondle you all night. |
Ну, я рада, что ты не позволила тому человеку ласкать тебя всю ночь. |
Ben, I'm glad you're okay. |
Бен, я рада, что ты в порядке. |
Well, I'm glad we did it. |
Что ж, я рада, что мы это сделали. |
Well, I'm glad you mentioned it. |
Что ж, я рада, что вы упомянули об этом. |
I'm so glad you're my best friend. |
Я так рада, что ты моя лучшая подруга. |