I'm glad you bought it. |
Я рада, что ты это купила. |
I'm glad you are so happy. |
Я рада, что ты так довольна. |
Well, I'm so glad you lapsed. |
Ну я рада, что ты принялась за старое. |
I'm glad Dr. Saroyan was able to find you so quickly. |
Я рада, что доктор Сароян быстро вас нашла. |
I'm so glad we're getting rid of Dr. Bergdahl. |
Я так рада, что мы избавляемся от Доктора Бергдаля. |
I'm glad you said it. |
Рада, что ты заметил это. |
Thomas, I'm so glad you came. |
Томас, я так рада, что ты пришел. |
I'm just glad you found my gun. |
Я просто рада, что ты нашел мой пистолет. |
I'm so glad things are settled with Bobbie. |
Я так рада, что все уладилось с Бобби. |
Whatever happened tonight, I'm glad you're safe. |
Что бы ни случилось сегодня вечером, я рада, что ты в безопасности. |
I'm glad you're still alive. |
(ЖЕН) Я рада, что ты до сих пор жив. |
I'm glad I helped you through it. |
Я рада, что помогла тебе пройти через это. |
Mein liebchen, I'm so glad I found you. |
Я так рада, что, наконец, нашла вас. |
Max, I'm glad that Ray's gone. |
Макс, я рада, что Рэй ушел. |
I am so glad I got to know you. |
Я так рада, что довелось узнать тебя. |
I'm just glad he called when he did. |
Я рада, что он позвонил. |
I'm glad we're taking the time to do this today. |
Я рада, что мы нашли время сделать это уже сегодня. |
I'm so glad you came down. |
Я рада, что ты здесь. |
Jackie, I'm so glad you called me. |
Джеки, я так рада, что ты позвонил. |
I'm glad you've got my back. |
Я рада, что ты прикрываешь меня. |
I'm so glad you ditched this zen thing. |
Я так рада, что ты отказался от этой идеи Дзен. |
I am so glad Charlotte Casiraghi agreed to be our centerpiece girl. |
Я так рада, что Шарлотта Касирагхи согласилась быть нашей ведущей девушкой. |
I'm glad things went so well. |
Я рада, что всё так хорошо обернулось. |
Benjy, I'm so glad you signed up for this. |
Бенджи, я так рада, что ты сюда записался. |
I'm really glad you guys are back. |
Как же я, ребята, рада, что вы вернулись. |