Beca, I'm glad you're here. |
Бека, я так рада, что ты вернулась. |
I'm so glad you woke us up. |
Я так рада, что ты нас разбудила. |
I'm glad you told me. |
Я рада, что ты мне рассказала. |
I'm so glad you were here today. |
Я так рада, что ты был сегодня здесь. |
I'm glad you got my telegram. |
Я рада, что Вы получили мою телеграмму. |
I'm glad I don't know. |
Я рада, что я не знаю. |
I'm so glad Mary invited you to join us. |
Я так рада, что Мэри пригласила тебя к нам. |
I'm just so glad they didn't hurt you. |
Я так рада, что они не тронули тебя. |
I'm glad you both are here. |
Я рада, что вы обе здесь. |
I'm so glad you're a fan. |
Я так рада, что Вы наш поклонник. |
I'm glad you've come back to us. |
Я рада, что ты к нам вернулся. |
I'm so glad you had this dress on and not the green shawl. |
Я так рада, что ты одела именно это платье, а не то, зеленое. |
I'm glad you're safe. |
Я рада, что ты цел. |
I'm glad you're comfortable. |
Я рада, что тебе удобно. |
I'm so glad you see it that way, Detective. |
Рада, что вы так к этому относитесь, детектив. |
But I'm glad I came with you today. |
Но я рада, что поехала сегодня с тобой. |
I'm so glad that blanche and mary have no longer any need for them. |
Я так рада, что Бланш и Мэри они больше не требуются. |
I'm so glad that Kelly Corrigan left that show. |
Я так рада, что Келли Корриган покинула это шоу. |
I'm so glad I could steal you away for a moment. |
Я так рада, что смогла тебя на минутку похитить. |
Then I'm glad I brought three barrels aboard before we left Deep Space 9. |
Тогда я рада, что привезла на борт три бочки прежде, чем мы покинули Дип Спейс 9. |
No, I'm glad you did. |
Нет, я рада, что вы их принесли. |
I'm so glad you all came to the drive. |
Я так рада, что вы все пришли на сдачу. |
Dad, so glad you're home. |
Папа, я так рада, что ты дома. |
I'm just glad he's feeling better. |
Я рада, что ему стало лучше. |
I'm glad you could explain everything. |
Я так рада, что ты все разъяснил. |