| The fourth point relates to health care. | Четвертый вопрос касается медицинского обслуживания. |
| Page 8, fourth paragraph | Страница 8, четвертый обзац |
| Every fourth citizen of Belarus perished. | Погиб каждый четвертый житель Беларуси. |
| The result of the fourth ballot was inconclusive. | Четвертый тур голосования закончился безрезультатно. |
| His fourth question related to the protection of children. | Четвертый вопрос касается защиты детей. |
| The fourth reporting period is currently being implemented. | Сейчас наступил четвертый отчетный период. |
| His fourth question concerned minorities. | Четвертый вопрос касается меньшинств. |
| United Nations Secretariat building, fourth floor | Объединенных Наций, четвертый этаж |
| What is it, like your fourth? | Это уже четвертый стакан? |
| My fourth Colt this month. | Уже четвертый Кольт за месяц. |
| The fourth refers to a common strategy. | Четвертый аспект затрагивает общую стратегию. |
| Denmark: fourth periodic report | Дания: четвертый периодический доклад |
| Norway: fourth periodic report | Норвегия: четвертый периодический доклад |
| The fourth point is humanitarian access. | Четвертый момент - гуманитарный доступ. |
| The fourth point is about the notion of justice. | Четвертый момент касается понятия правосудия. |
| The fourth area is maternal health. | Четвертый вопрос касается здоровья матери. |
| The fourth policy imperative is rebuilding. | Четвертый императив политики - перестройка. |
| Peru (third and fourth) | Перу (третий и четвертый) |
| Austria (third and fourth) | Австрия (третий и четвертый) |
| China (third and fourth) | Китай (третий и четвертый) |
| A fourth type of harmony moves towards the left. | Четвертый тип гармонии движется налево. |
| Add as follows to the fourth paragraph: | Дополнить четвертый пункт следующим образом: |
| The fourth concerns peace processes. | Четвертый вывод касается мирных процессов. |
| Algeria (third and fourth) | Алжир (третий и четвертый) |
| Uruguay (third and fourth) | Уругвай (третий и четвертый) |