| The fourth and final round of betting takes place. | Начинается четвертый и финальный раунд торговли. |
| According to statistics, most often the person catches ascaridiasis (every fourth on globe) and enterobiasis. | Согласно статистике, наиболее часто человек заражается аскаридозом (каждый четвертый на земном шаре) и энтеробиозом. |
| In 1989 he published the fourth album of Vengeance, the second band of Lucassen, whose name was Saudi. | В 1989 году он выпустил четвертый альбом мести, вторая полоса Lucassen, чье имя было Саудовской Аравии. |
| He was succeeded by his eldest son, the aforementioned fourth Baronet, who was elevated to the peerage as Viscount Dilhorne. | Ему наследовал его старший сын, вышеупомянутый четвертый баронет, который был возведен в звание пэра, как виконт Дилхорн. |
| The fourth and final season of the show holds a perfect 100% rating on Rotten Tomatoes, based on 11 critics. | Четвертый финальный сезон сериала имеет идеальный 100 % рейтинг на RottenTomatoes, основываясь на 11 рецензиях. |
| The Love is the fourth version released on the Incredibox website in November 2014. | «The Love» - четвертый музыкальный стиль, выпущенный на сайте Incredibox в ноябре 2014 года. |
| The judges' composite score was shown after each round of competition for the fourth time since 2002. | Композитный оценка Судейский было показано после каждого тура конкурса в четвертый раз с 2002 года. |
| The fourth Chisinau International Marathon was held on September 30, 2018. | Четвертый международный Кишиневский марафон состоялся 30 сентября 2018 года. |
| Taipei, Taiwan's capital and fourth largest city. | Тайнань Тайбэй, столица Тайваня и четвертый по величине город. |
| Disturbed's fourth studio album, Indestructible, was released in June 2008. | Четвертый студийный альбом, Indestructible, был выпущен в июне 2008 года. |
| His fourth novel, The Right Hand, was released in 2012. | Его четвертый роман, «Правая рука», был выпущен в 2012 году. |
| The university also graduated Alan Bean '55, the fourth man to walk on the Moon. | Университет также окончил Алан Бин (1955), четвертый человек ступивший на поверхность Луны. |
| Lord Eustace Cecil, fourth son of the second Marquess, was a Lieutenant-Colonel in the Army and Member of Parliament. | Лорд Юстас Сесил, четвертый сын второго маркиза, был подполковником в армии и членом парламента. |
| South Carolina fourth congressional district, Trey Gowdy. | Южная Каролина - четвертый избирательный округ, Трей Гоуди. |
| Hollander had to be sent home in a cab - fourth year in a row. | Холландера пришлось отправить домой на такси... уже четвертый год подряд. |
| Despite the illness, Dudley was elected governor for the fourth and last time in 1650. | Несмотря на болезнь, Дадли был избран губернатором в четвертый и последний раз в 1650 году. |
| The fourth and last round is the Juego (Game). | Четвертый и последний раунд Juego (Игра). |
| Bourgas is the fourth largest city in Bulgaria, situated in the south-eastern part of the country. | Бургас - это четвертый по счету из самых больших городов Болгарии, расположен в юго-восточной части страны. |
| On April 15, executive producer Dave Filoni announced that the fourth season would also be the final season. | 15 апреля исполнительный продюсер Дейв Филони объявил, что четвертый сезон станет последним. |
| The company's fourth A340-300 arrived at Colombo painted in the airline's new corporate livery. | Четвертый A340-300 прибыл в Коломбо, окрашенный в новой корпоративной ливрее авиакомпании. |
| It held its fourth national congress in Tiraspol, April 2006, with 420 delegates present. | Он провел свой четвертый национальный конгресс в Тирасполе в апреле 2006 года, на котором присутствовало 420 делегатов. |
| A fourth single, "Revolving Door", was released with limited success. | Четвертый сингл, «Revolving Door», был выпущен с ограниченным успехом. |
| In 2014, Baker continued participating in American Dad, Gravity Falls and a fourth season of The Legend of Korra. | В 2014 Пекарь продолжал участвовать в Американском Папаше, Падениях Силы тяжести, и четвертый сезон Легенды о Корре. |
| On November 16, 2017, Baths released his fourth album, Romaplasm. | 16 ноября 2017 года Baths выпустил свой четвертый альбом Romaplasm. |
| The fourth New Warriors series saw Night Thrasher gather a group of former mutants and replacing their lost super powers with technology. | Четвертый том New Warriors показала, что Ночной Громила собрал группу бывших мутантов и заменил их потерянные способности технологиями. |