| COMMITTEE (FOURTH COMMITTEE) | ВОПРОСАМ И ВОПРОСАМ ДЕКОЛОНИЗАЦИИ (ЧЕТВЕРТЫЙ КОМИТЕТ) |
| Operator Fourth Quarter 2000 Results. | Отчет оператора за четвертый квартал 2000 года. |
| (Fourth Committee) 25 | вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) 29 |
| Fourth report due in 2011 | Четвертый доклад ожидается в 2011 году. |
| The average salary of participating entities were 205.9 thousand MNT as of the 4th quarter of 2007. This showed an increase of 49.5 per cent or 68.2 thousand MNT compared with the fourth quarter of 2006. | По состоянию на четвертый квартал 2007 года средний размер заработной платы на этих предприятиях достигал 205900 монгольских тугриков, что на 49,5 процента, или 68200 монгольских тугриков больше, чем в четвертом квартале 2006 года. |
| Fourth report due in 2011 | В 2011 году должен быть представлен четвертый доклад |
| Fourth, debt relief. | Четвертый аспект - это облегчение бремени внешней задолженности. |
| The Constituent Assembly which drew up the present constitution - in which the territory of Macau was expressly defined as such - included a fourth paragraph in article 5 of the constitution under the heading "Territory", with the following text: | Учредительное собрание, разработавшее нынешнюю Конституцию, в которой четко определен статус территории Макао как таковой, включила в статью 5 Конституции под заголовком "территория" четвертый пункт следующего содержания: |
| (b) Organization of congresses (the third and fourth Pan-hellenic Housewives Symposium) with the topics, housewife and the environment and the third age and housewives; | Ь) организовал третий и четвертый общегреческий симпозиум домохозяек по темам "Домохозяйки и окружающая среда" и "Третий возраст и домохозяйки"; |
| Fourth room, here we go - 215. | Четвертый номер, 215. |
| Fourth president of these United States. | Четвертый президент Соединенных Штатов. |
| Fourth one down on the left is Maurice Livi. | Четвертый слева - Морис Ливи. |
| Down in Fourth Sector, Chinatown. | Четвертый сектор. Чайнатаун. |
| Fourth Squad's accounted for, Sergeant. | Четвертый отряд построен, Сэр. |
| D. 1970: the Fourth Congress | 1970 год: четвертый Конгресс |
| Fourth quarter 2002 to Second quarter 2003 | Четвертый квартал 2002 года - |
| Financial mechanism of the Convention Fourth review of the financial mechanism | а) Четвертый обзор финансового механизма |
| Fourth is the issue of refugee return. | Четвертый вопрос касается возвращения беженцев. |
| To be determined (Third or Fourth quarter) | (третий или четвертый квартал) |
| Fourth challenge is the water shortage | Четвертый вызов - острый дефицит воды |
| (e) Fourth financial forum. | ё) четвертый финансовый форум. |
| Implementation Date: Fourth quarter 2014 | Срок осуществления: четвертый квартал 2014 года |
| Fourth report: 2012. | четвертый доклад: 2012 год |
| Fourth report due in November 2014 | Четвертый доклад подлежит представлению в ноябре 2014 года |
| Fourth race at Narragansett. | Четвертый забег в Наррагансетте. |