| Blogs, podcasts, social media... this needs to spread faster than gonorrhea in a Dutch prison. | Блоги, подкасты, социальные сети... она должна распространяться быстрее, чем гонорея в голландской тюрьме. |
| Ted, there are couples in my kindergarten class who have moved faster than you two. | Тед, в моей группе в детском саду есть парочки, они и то продвигались быстрее вас двоих. |
| Of course, but... you got me there faster. | Конечно, но... вам удалось быстрее. |
| We can rebuild any material faster than before. | Мы можем восстановить любое вещество быстрее, чем раньше. |
| We are running out of time to get the ambassador to the negotiations, so dig faster. | У нас заканчивается время чтобы отправить посла для переговоров, надо искать быстрее. |
| Steve says it'll fall faster than anyone thinks. | Стив говорит, конец наступит быстрее, чем кто-либо ожидает. |
| I mean, this place is leaking bodies faster than a Chinese ferry. | Отсюда люди исчезают быстрее, чем с китайского парома. |
| It squirts the fuel in so you can go faster. | Он впрыскивает бензин, чтобы ты мог ехать быстрее. |
| Evolving. And we're losing jaegers faster than we can build them. | Мы теряем егерей быстрее, чем успеваем их строить. |
| They are fast, faster than you can believe. | Они быстры, быстрее чем ты думаешь. |
| That's how the cheat imagines his gesture, faster than lightning. | Так шулер разрабатывает жест, который вылетит потом быстрее молнии. |
| Having more of the family together might help your father recover faster. | Если вся семья соберется вместе, твой отец поправится быстрее. |
| It's definitely larger and faster Than I'd anticipated. | Это существо определенно больше и быстрее, чем я рассчитывала. |
| And they're reproducing faster than we can capture or eradicate them. | И они размножаются быстрее, чем мы можем ловить и истреблять их. |
| Nothing makes me erect faster than a girl's... these are holes. | Ни от чего у меня не встаёт быстрее, чем от девчачьих... здесь дырки. |
| Our friends will start noticing that we're ageing faster than them. | Наши друзья начинают замечать, что мы стареем быстрее чем они. |
| George, we need you to go faster, man. | Джордж, нам нужно ехать быстрее, чувак. |
| Then, when we get back to Earth, I can download it into the computer and get faster results. | Когда вернемся на Землю, я смогу загрузить ее в компьютер и быстрее получить результаты. |
| It spreads faster, hits harder. | Она распространяется быстрее, приступы тяжелее. |
| Well, then, make them move a little bit faster. | Тогда заставить свои программы работать быстрее. |
| It'll be faster to walk to Dad's campaign headquarters. | Быстрее будет дойти до папиной избирательной штаб-квартиры. |
| I think I'm faster than you, Snake Eyes. | Похоже, я быстрее тебя, Снейк Айз. |
| If you'd reacted faster, that accident could have been avoided. | Если бы вы среагировали быстрее, этого несчастного случая можно было бы избежать. |
| The Borg use transwarp conduits to travel through space faster than warp speed. | Борги используют трансварповые каналы для путешествий через космос быстрее, чем на варп скорости. |
| Just proves you're faster, that's all. | Ты доказал, что едешь быстрее, и это - все. |