Earth technology and science has progressed faster than political and social knowledge. |
Проблема - земные технологии и наука развились быстрее, чем политические и социальные знания. |
Hope you run faster than you make decisions. |
Надеюсь, что ты бегаешь быстрее, чем принимаешь решения. |
They could do it faster with a power-saw. |
Они могут сделать это и мотопилой, будет намного быстрее. |
Not if we run faster than they can shoot. |
Нет, если мы будем бежать быстрее, чем они смогут стрелять. |
If anything I wish he'd talk faster. |
Единственное чего я хочу, так это чтобы он быстрее говорил. |
More people watched games because it was faster. |
Больше людей смотрели игры, потому что они стали быстрее. |
You will rise faster than you ever thought. |
Твоя карьера пойдёт в рост быстрее, чем ты думал. |
I bet you'd move faster if Jane were awake. |
Могу поспорить, ты бы двигался быстрее, если бы это Джейн очнулась. |
Monica, pigeons learn faster than you. |
Моника, до голубей быстрее доходит, чем до тебя. |
Range Rover, two minutes faster. |
"Рейндж Ровер" на 2 минуты быстрее... |
I said I would help you get faster. |
Нет. Я сказал, что помогу тебе стать быстрее. |
Aggregate output was unchanged in 1991 but recovered faster than expected. |
В 1991 году совокупный объем производства не вырос, однако он был восстановлен быстрее, чем это ожидалось. |
You told me to drive faster. |
Но ты же сказал, чтобы я ехал быстрее. |
It will happen more and even faster in the future. |
А в будущем оно будет происходить все больше, да и быстрее. |
We might have to do things faster than other people... |
Нам, возможно, придется делать что-то быстрее, чем другие люди... |
Feels like it goes faster and faster every year. |
Такое ощущение что с каждым годом оно проходит все быстрее и быстрее. |
As you type a better password, the bunny dances faster and faster. |
Когда вы вводите более надёжный пароль, кролик начинает танцевать быстрее. |
History moves faster than politics, which moves faster than institutions. |
История движется быстрее политики, которая в свою очередь двигается быстрее, чем институты. |
The faster your heart beats, The faster the poison gets into your bloodstream. |
Чем быстрее бьется твое сердце, тем быстрее яд попадет в твой кровоток. |
The faster we get there, the faster it'll be over. |
Чем быстрее мы окажемся там, тем быстрее все закончится. |
New predators, hyenas, getting faster and faster still. |
Новые хищники - гиены, становящиеся все быстрее и быстрее. |
And the faster you type, the faster you get your reward. |
И чем быстрее ты печатаешь, тем быстрее получишь награду. |
NTRUSign is claimed to be faster than those algorithms at low security levels, and considerably faster at high security levels. |
Поэтому NTRUSign быстрее данных алгоритмов при низких уровнях безопасности и значительно быстрее при высоких уровнях безопасности. |
We are going faster and faster toward it. |
Мы идем быстрее и быстрее к ней. |
It's faster than church meetings, faster than leaflets. |
Это быстрее, чем собрания, быстрее, чем листовки. |