If you are out of breath, it could mean that your soul is aging faster than your body. |
Если ты задыхаешься, это может значить, что твоя душа стареет быстрее, чем тело. |
Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. |
Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис. |
It doesn't hurt as much as the silver, and it heals faster. |
Это не так болезненно, как серебро, и будет заживать быстрее. |
That's nearly 4,000 times faster than the space shuttle. |
Ёто примерно в 4000 раз быстрее скорости космического корабл€. |
It's happening faster than we thought. |
Все происходит гораздо быстрее, чем мы думали. |
If you want to overtake, you must pedal faster. |
Если хочешь обогнать, крути педали быстрее. |
I think faster than I can speak, so I'm always answering my own questions. |
Думаю я быстрее, чем говорю, и поэтому всегда сама отвечаю на свои вопросы. |
This place is going down. It's happening faster than you think. |
Всё пойдёт ко дну быстрее, чем вы можете подумать. |
Time's gone by a little faster since I accepted that. |
Время потекло немного быстрее с тех пор, как я смирился с этим. |
So, I was just over 10 seconds faster. |
Таким образом, я был на 10 секунд быстрее. |
I'm stacking up grands faster than I can spend it. |
Я делаю деньги быстрее, чем успеваю тратить. |
'Cause overconfidence will kill you faster than a bullet any day. |
Потому что самоуверенность убьет тебя быстрее, чем пуля. |
We need to get her on stage faster. |
Нам нужно вывести её на сцену быстрее. |
In miles, that is like... way faster than McQueen. |
В милях это... (178.5) Гораздо быстрее МакКуино. |
It's faster, and the food's much better. |
Так быстрее, и еда гораздо лучше. |
It's happening faster than I feared. |
Это происходит быстрее чем я боялся. |
Holmes closes cases - More and faster than anyone I've ever seen. |
Холмс раскрывает дела больше и быстрее, чем кто-либо. |
Anything helps if it means finding Eric faster. |
Нам подойдет всё, что поможет найти Эрика быстрее. |
What I'm suggesting will be a lot faster. |
То что я предлагаю, будет гораздо быстрее. |
With him on your team, maybe you'll get this job done a little faster. |
Может быть, с ним вы закончите эту работу немного быстрее. |
And it'll be here faster than you think. |
И это произойдет быстрее, чем ты думаешь. |
T-X is faster, more powerful and more intelligent. |
Т-Х - быстрее, мощнее и умнее. |
I can't go any faster with this trailer. |
Я не могу быстрее на этой передаче. |
I told you it'd be faster to drive. |
Я говорил, что на ней будет быстрее. |
The storm is blowing in faster than I thought. |
Буря дует куда быстрее, чем я думал. |