In fact, I think you should go faster. |
Нет. Вообще-то, можно и побыстрее. |
I' II have them play something faster. |
Я прикажу сыграть ещё что-нибудь побыстрее. |
Now I wish I had those wings, I could get down there faster. |
Вот если бы у меня были такие крылья, я бы могла спуститься побыстрее. |
Maybe he had to do things a little faster. |
Может ему пришлось проделать все побыстрее. |
Could you process faster please, because I have no idea what you're thinking. |
Не мог бы ты осознавать побыстрее, потому что я понятия не имею, о чем ты думаешь. |
Companies want things faster and cheaper. |
Компании хотят все побыстрее и подешевле. |
I was thinking about something a little faster. |
Грузовике? Мне хотелось что-нибудь побыстрее. |
Duncan we've got to start having faster conversations. |
Дункан, мы должны начать проводить беседы побыстрее. |
No, I know something faster. |
Нет, я знаю кое-что побыстрее. |
Well, we'll just have to find a way to collapse it faster, revise the calculations. |
Нужно просто найти способ побыстрее ее разрушить и проверить расчеты. |
Dude, could you eat a little faster? |
Чувак, ты не мог бы есть чуть побыстрее? |
I need to get higher, faster. |
Мне нужно побыстрее добраться до верха. |
Dude, I'm working overtime so we can pay off my place faster. |
Слушай, я работаю сверхурочно, чтоб побыстрее выплатить кредит на свою квартиру. |
You're going to have to get faster cars than the Focus. |
Тебе придётся достать машины побыстрее Фокуса. |
Helmsman, engineering decks could have been faster too. |
Рулевой, инженерные палубы также могли быть побыстрее. |
Lessons from previous banking crises around the world could have been learned faster. |
Уроки предыдущих мировых банковских кризисов можно было бы усвоить и побыстрее. |
I'll take the curves faster. |
Я возьму себя в руки побыстрее. |
All right, just... a tiny bit faster. |
Хорошо, просто... немножечко побыстрее. |
Let's try moving a little faster so we can get you a robe. |
Давайте пойдем побыстрее, чтобы мы смогли вас одеть. |
If it's not yours, maybe we can get you out of here a lot faster... |
Если ребенок не твой, может, нам удастся вытащить тебя отсюда побыстрее... |
Can we walk a little faster, please? |
Мы не могли бы пойти побыстрее, пожалуйста? |
Do you mind driving faster, please? |
Вы не могли бы ехать побыстрее. |
Is there any, you know, faster way? |
А как-нибудь, ну, понимаешь, побыстрее нельзя? |
Can you drive a little faster? |
Слушай, езжай побыстрее, а? |
Can't you drink your coffee a little faster? |
Ты не могла бы побыстрее допить свой кофе? |