Faster than it opens - For dramatic effect |
[Быстрее, чем открывалась - Так драматичнее] |
Faster the dockworkers unload, the more ships they can get in, the more money they make. |
Чем быстрее докеры разгружаются, тем больше судов смогут принять, тем больше денег сделают. |
Faster Withdrawals: Get the paperwork done today to get your money fast tomorrow! |
Ускоренные Выплаты: разберитесь с документами сегодня и завтра Вы получите свои деньги быстрее! |
Next Monday, on 1 March, the Ottawa Convention on the Total Ban of Anti-Personnel Mines will enter into force. Faster than any comparable international treaty, the Ottawa Convention has reached the required threshold of 40 ratifications. |
В следующий понедельник, 1 марта, вступит в силу оттавская Конвенция о полном запрещении противопехотных мин. Требуемого порога в виде 40 ратификаций оттавская Конвенция достигла гораздо быстрее, чем любой иной сопоставимый международный договор. |
Go faster, must go faster, must go faster. |
Быстрее, надо лететь быстрее. |
So I can dream faster. |
Пью много кофе перед сном, чтобы видеть сны быстрее. |
Shane, drive faster! |
Я не вижу! - Шейн, давай быстрее! |
Yes. A bit faster. |
Вот, вот, вот, немного быстрее. |
This is actually faster. |
Так, на самом деле, быстрее. |
Probably faster than you. |
Не знаю. Наверно, быстрее чем ты. |
I already read Braille faster. |
Я уже читаю на брайле быстрее тебя. |
No. Even faster. |
Цунами? Нет, это - быстрее. |
Because dream time goes faster. |
Потому что время во сне идет быстрее. |
It's faster than BQE. |
Так будет быстрее, чем по шоссе Бруклин-Квинс. |
Go faster, go faster. |
Давай быстрее, давай быстрее. |
Move a little faster, faster. |
Двигаемся немножко быстрее, быстрее. |
Run faster, faster. |
Беги быстрее, быстрее. |
I'm aging faster and faster. |
Я взрослею быстрее и быстрее. |
Go faster, Burns, faster! |
Быстрее, Бернс, быстрее! |
Some are faster than others. |
Какие-то это делают быстрее, какие-то - медленнее. |
Nothing is faster than light. |
Хотя, нет ничего быстрее скорости света. |
Faster, faster, faster. |
Вы, что, быстрее не можете? |
Finnegan, faster, faster! |
Финнеган, давай быстрее! |
It spins faster and faster. |
Однако она быстрее изнашивается и линяет. |
Run, run, faster, faster! Yes I Do! |
Бежим, бежим, быстрее! |