| If all of them can have instantaneous and simultaneous access to scans and images as they are taken, they will be able to deliver better healthcare faster. | Если у каждого из них есть мгновенный и одновременный доступ к сканированию и изображениям, они смогут предоставлять свои услуги быстрее. |
| CBD's made Vern's Achilles rehab five times faster and helped him come back stronger than ever. | От них у Верна сухожилие срослось в пять раз быстрее, и он стал еще сильнее, чем раньше. |
| If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster. | Если вы вернетесь через миллиард лет и посмотрите ещё раз, то она будет удаляться быстрее. |
| It goes a little bit faster, right? | Она крутится немного быстрее, верно? |
| You know, if you spent as much time appealing to suspects as you do annoying me, things might go... go a lot faster. | Знаешь, если ты столько же времени, сколько достаёшь меня, будешь уговаривать подозреваемых, дела пойдут... гораздо быстрее. |
| This would go a lot faster if there was three of us. | Было бы куда быстрее, если бы нас было трое. |
| Can you... can we go faster? | Ты можешь... мы можем пойти быстрее? |
| I'll go through the house so we can finally know which way's faster. | Я пойду через дом. Узнаем, как быстрее. |
| It's slower than my car, which was faster than your car. | Она медленнее моей машины, а она была быстрее твоей. |
| But the pieces are moving faster now, and I can't catch them all. | Но эти фрагменты летают всё быстрее, и я не могу поймать все. |
| I'm faster than you now, remember? | Я теперь быстрее тебя, забыла? |
| Things would go a lot faster if I had some help! | Дела пойду быстрее, если мне немного помогут! |
| I can't do it any faster! | Я не могу сделать это быстрее. |
| He can run faster than you can ride! | Да он бегает быстрее, чем ты верхом ездишь! |
| You know, if you talked less, maybe you could walk faster. | Если бы ты меньше болтал, может, шёл бы быстрее. |
| Look, if Nick goes south, and his family says "Yes," then we can prep him faster. | Слушай, если Нику станет хуже, а его семья согласится, мы сможем подготовиться быстрее. |
| Which would've been faster and easier. | Что было бы проще и быстрее. |
| Would it not be faster to open a jump point? | Не будет ли быстрее, открыть точку перехода? |
| don't ask laurent to go faster than you do. | Не требуй от Лорана, чтобы он двигался быстрее, чем ты |
| I'll do, like, a one, two, three count, you tell us who goes faster. | Я сосчитаю до трёх и ты скажешь, кто быстрее достал своё оружие. |
| Sticking your head out the window isn't going to get us there any faster. | Если постоянно высовывать голову в окно, поезд быстрее не поедет. |
| You know, guys, I think this will go a lot faster if you just cut his arm off. | Знаете ребята, я думаю это будет гораздо быстрее, если вы отрежете ему руку. |
| You think they suck so much, but they're faster. | Считаешь, они такой уж отстой, но они быстрее. |
| "She should've run faster." | "Ей следовало бежать быстрее". |
| It's bad, can you get here any faster? | Всё плохо, вы можете приехать быстрее? |