Tom runs faster than anyone else I know. |
Том бегает быстрее, чем кто-либо ещё, кого я знаю. |
Studies conducted in major hospitals indicate that happy patients recover faster. |
Исследования, проводимые в крупных больницах, показывают, что счастливые пациенты выздоравливают быстрее. |
I only shave my legs to swim faster. |
Я брею ноги только для того, чтобы быстрее плавать. |
And fillies generally develop faster than colts, statistically. |
А кобылки, как правило, развиваются быстрее жеребчиков, по статистике. |
Kaihatsu buses are cleaner and faster. |
Автобусы Кайхацу и чище, и едут быстрее. |
It changes the binary to make it start faster. |
Она изменяет выполняемый файл таким образом, что он запускается быстрее. |
Be a lot faster if this equipment worked properly. |
Было бы намного быстрее, если бы это оборудование работало как следует. |
Certainly not because you paddle faster than the next guy. |
И уж конечно не потому, что ты греб быстрее, чем следующий парень. |
Got transferred offshore faster than you can say untraceable third world money laundering. |
Былы переведена в офшор быстрее, чем про это сказано не отслеживаемая отмывка денег в странах третьего мира. |
I'm sure Jeremy will claim his goes faster. |
Я уверен, Джереми будет утверждать, что его движется быстрее. |
Unless you can move faster than a speeding bullet. |
Если только ты не можешь двигаться быстрее, чем летящая пуля. |
Speed dating introduced me to women that I disliked even faster. |
На вечеринке быстрых знакомств меня знакомили с женщинами, в которых я разочаровывался ещё быстрее. |
Experience shows that SMEs normally internationalize their activities faster than large firms. |
Судя по опыту, МСП, как правило, быстрее производят интернационализацию своей деятельности, чем крупные фирмы. |
Imports expanded faster than exports in both volume and value terms. |
Импорт рос быстрее экспорта как в физическом, так и в стоимостном выражении. |
This was the real reason that RISC was faster. |
Это и было истинной причиной того, что RISC был быстрее. |
Horses work roughly 50 percent faster than oxen. |
Лошади работают примерно на 50 процентов быстрее, чем волы. |
Another danger of actinium is that it undergoes radioactive decay faster than being excreted. |
Ещё одна опасность актиния в том, что он подвергается радиоактивному распаду быстрее, чем выводится из организма. |
So much for better and faster. |
Не так уж и "лучше и быстрее". |
On her aging laptop Xubuntu 6.06 proved faster than Fedora Core 5. |
На её старом ноутбуке, Xubuntu 6.06 оказался быстрее, чем Fedora Core 5. |
It is designed to be faster than existing digital signature schemes without sacrificing security. |
Она спроектирована так чтобы быть быстрее по сравнению с существующей схемой цифровой подписи без ущерба для её безопасности. |
She naturally heals slightly faster than normal. |
Она, естественно, заживает немного быстрее, чем обычно. |
I know you run faster than a speeding bullet, Clark. |
Я знаю, что ты бегаешь быстрее, чем ускоряющаяся пуля, Кларк. |
She's faster than she looks. |
Он вообще-то быстрее, чем кажется на первый взгляд. |
Africans can start winning only if they move faster. |
Африканцы могут начать побеждать только в том случае, если будут развиваться быстрее. |
But I'll wager that Ariel can find him faster. |
Но, я держу пари, что Ариель сможет найти его быстрее. |