I wish it was faster right here. |
Я хотел бы быть быстрее здесь. |
You're faster than Peta, 23, from Essex. |
Вы быстрее чем Пета из Эссекса. |
Someone's getting to the injured faster than we are. |
Кто-то добрался до раненых быстрее, чем мы. |
She's beautiful, talented, and growing up faster than I was ready for. |
Она красивая, талантливая, и вырасла быстрее, чем я был готов. |
This'II go faster if I'm not interrupted. |
Это пройдет быстрее, если меня не будут прерывать. |
If she showed more skin, it would grow faster. |
Если бы она ещё обнажилась, было бы быстрее. |
You're faster than you were before. |
Вы стали быстрее, чем раньше. |
This Act enables faster treatment of unemployed persons who need it. |
Этот Закон позволяет быстрее регулировать положение нуждающихся в помощи безработных лиц. |
For him to travel faster than light. |
Он мечтает летать быстрее скорости света. |
It's only by going faster than light that one could theoretically go back in time. |
Только двигаясь быстрее скорости света, можно теоретически попасть в прошлое. |
I want to know if Mike can do a lap faster... |
Я хочу знать, сможет ли Майк закончить круг быстрее... |
But lies travel faster than the truth. |
Но ложь распространяется быстрее чем правда. |
He found you faster than I thought. |
Он нашел тебя быстрее, чем я думал. |
That's a little faster than they anticipated but still, well within mission parameters. |
Немного быстрее, чем они ожидали, но все еще в рамках расчетных допусков. |
It moved in on our position faster than anything I've ever seen. |
Он надвигался на нас быстрее, чем я когда-либо видел. |
You know I said things move faster now? |
Помнишь, я говорил, что всё сейчас происходит быстрее? |
So they can get back to Atlantis faster. |
Что они могли быстрее вернуться в Атлантиду. |
Slower than I expected, but faster than humanly possible. |
Медленнее, чем я ожидал, но быстрее, чем это возможно для человека. |
Or if he'd driven faster, they wouldn't have collided. |
Или если бы ехал быстрее, То не встретились бы. |
Well, I think you type a lot faster without that huge rock on your finger. |
Думаю, ты стала быстрее печатать, без этого огромного кольца на руке. |
Here, it'll be faster. |
Я сама, так будет быстрее. |
You want a light frame so you can maneuver faster than your target... |
Вам нужна будет машина с легкой рамой, чтобы вы смогли маневрировать быстрее вашей цели... |
And believe me, that day is coming faster than either one of you realizes. |
И поверь мне, этот день наступит быстрее, чем кто-нибудь из вас поймет. |
As always, tox screens go faster if I know what to look for. |
Как и всегда, токсикологический анализ дает результаты быстрее, если я знаю что искать. |
Traveling faster than a high-speed bullet up towards your altitude. |
Двигаясь быстрее, чем высокоскоростные пули вверх к вашей высоте. |