In many countries, people were destroying faster than they were building. |
Во многих странах люди быстрее разрушают, чем строят. |
Poverty is growing faster than population. |
Нищета растет быстрее, чем народонаселение. |
Although fertility levels have fallen, the number of children desired has sometimes fallen even faster. |
Хотя показатели фертильности снизились, число случаев планируемой беременности порой падало еще быстрее. |
I could walk faster than this. |
Я могла бы пешком быстрее идти. |
All right, we can move faster without Father O'Gimpy. |
Мы сможем двигаться быстрее без Отца О'Джимпи. |
Then we must hunt Thomas Gower also, but faster and smarter. |
Тогда нам тоже следует найти Томаса Гауэра, но быстрее и умнее. |
She'll die if we do not get to her faster. |
Она умрет, если мы не доберемся до нее быстрее. |
I can still make it faster and better myself. |
Я все еще сама могу это сделать быстрее и лучше. |
We're now travelling faster than is possible for normal space. |
Мы летим быстрее, чем возможно в обычном космическом пространстве. |
And Lucy grows faster than most. |
И Люси растёт быстрее, чем многие. |
Well, I know someone who can break it faster. |
Ну, я знаю кто может взломать быстрее. |
Because nitrate film burns three times faster than paper. |
Потому что нитроплёнка горит в три раза быстрее бумаги. |
My apprentice is progressing even faster than I had hoped. |
Мой приемник совершенствуется гораздо быстрее, чем я расчитывал. |
Every time I think about you, it beats faster still. |
А стоит мне подумать о вас, колотится ещё быстрее. |
In developing countries in particular, such options could be faster, more flexible and lower in cost. |
В развивающихся странах, в частности, такие варианты можно было бы внедрять быстрее, более гибко и с меньшими затратами. |
Guess I'm faster than I thought. |
Полагаю я быстрее, чем думал. |
Well, faster, if possible. |
Ну, быстрее, если это возможно. |
The closer we get, the faster our energy drains out. |
Чем больше мы приближаемся, тем быстрее расходуется наша энергия. |
Besides, my car goes faster. |
Кроме того, моя машина быстрее. |
Listen to me, we have the public's faith in us going down faster than Linda Lovelace. |
Послушай, вера общественности в нас падает быстрее чем Линда Лавлэйс. |
It'll help you heal faster and age slower... mostly. |
Раны заживают быстрее, стареешь медленнее... в основном. |
Because it's faster than hacking into your computer to figure out where you're getting your drugs from. |
Просто это быстрее, чем взламывать твой компьютер, чтобы Узнать, где ты взял наркотики. |
Your ships can go faster than light speed. |
Ваши корабли могут лететь быстрее скорости света. |
It's faster than we thought. |
Он растет быстрее, чем мы думали. |
Listen to me, the more Metallo uses the synthetic Kryptonite, the faster it's decaying. |
Послушай, чем больше синтетического Криптонита использует Металло, тем быстрее он разрушается. |